Übersetzung für "By taking advantage of" in Deutsch
Let
us
maintain
our
mining
sector
by
taking
advantage
of
new
technologies.
Lassen
Sie
uns
unseren
Bergbausektor
unter
Nutzung
der
neuen
Technologien
aufrechterhalten.
Europarl v8
Scott
kills
Talby
in
a
duel
and
all
of
his
gang
by
taking
advantage
of
the
rules
Talby
once
taught
him.
Als
er
Talby
entwaffnen
will,
wird
er
von
ihm
erschossen.
Wikipedia v1.0
By
taking
advantage
of
instant
exchange
rates,
it
provides
a
risk-free
profit.
Durch
die
Nutzung
der
sofortigen
Wechselkurse
ergibt
sich
ein
risikofreier
Gewinn.
CCAligned v1
Increase
your
trading
power
by
taking
advantage
of
free
opportunities
Steigern
Sie
Ihre
Trading-Stärken
durch
die
Nutzung
von
kostenlosen
Möglichkeiten.
CCAligned v1
By
taking
advantage
of
every
possible
misunderstanding.
Indem
man
aus
allen
möglichen
Missverständnissen
Nutzen
zieht.
CCAligned v1
By
taking
advantage
of
any
discounts
available,
you
can
save
more
money.
Durch
die
Nutzung
aller
Ermäßigungen,
können
Sie
mehr
Geld
sparen.
ParaCrawl v7.1
Manage
your
blog
posts
better
by
taking
advantage
of
WordPress
custom
post
formats.
Verwalten
Sie
Ihre
Blog-Posts
besser
unter
Ausnutzung
der
WordPress
Post
benutzerdefinierte
Formate.
ParaCrawl v7.1
You
also
want
to
establish
your
own
mighty
virtue
by
taking
advantage
of
Dafa.
Du
möchtest
deine
eigene
mächtige
Tugend
aufbauen,
indem
du
Falun
Dafa
ausnutzt.
ParaCrawl v7.1
Pegasus
functions
by
taking
full
advantage
of
the
flaws
detected
on
Safari.
Pegasus
funktioniert,
indem
es
in
Safari
ermittelte
Sicherheitslücken
ausnutzt.
ParaCrawl v7.1
You
can
order
our
products
by
taking
advantage
of
our
excellent
website
facilities.
Sie
können
unsere
Produkte
durch
die
Nutzung
unserer
exzellenten
Website
bestellen.
ParaCrawl v7.1
This
can
preferably
be
done
by
taking
advantage
of
light
a
scattering
method
(FIG.
Dieses
kann
bevorzugt
unter
Ausnutzung
von
Lichtstreuverfahren
geschehen
(Fig.
EuroPat v2
Get
the
best
prices
by
taking
advantage
of
our
great
deals.
Nutzen
sie
unsere
günstigen
Angebote
um
die
besten
Preise
zu
bekommen.
CCAligned v1
By
taking
advantage
of
our
services
offering,
you
get:
Indem
Sie
unser
Dienstleistungsangebot
nutzen,
erhalten
Sie:
CCAligned v1
You
can
increase
your
claim
amounts
by
up
to
400%
by
taking
advantage
of:
Sie
können
Ihre
Einkommensmengen
um
bis
zu
400%
erhöhen,
indem
Sie:
CCAligned v1
We
derive
value
from
our
know-how
by
taking
advantage
of
technical
and
human
synergies
in
4
domains:
Wir
optimieren
unser
Know-how
durch
technische
und
menschliche
Synergien
in
4
Fachgebieten:
CCAligned v1
You
can
increase
your
claim
amounts
by
up
to
500%
by
taking
advantage
of:
Sie
können
Ihre
Einkommensmengen
um
bis
zu
500%
erhöhen,
indem
Sie:
CCAligned v1
Discover
Provins
by
taking
advantage
of
our
exclusive
offers.
Entdecken
Sie
Provins,
indem
Sie
unsere
exklusiven
Angebote
nutzen.
CCAligned v1