Übersetzung für "Sustainable support" in Deutsch
We
can
only
support
sustainable
and
responsible
fishing.
Wir
können
nur
eine
nachhaltige
und
verantwortungsvolle
Fischerei
unterstützen.
Europarl v8
For
older
persons,
appropriate
sustainable
social
support
should
be
provided.
Älteren
Menschen
sollte
angemessene
und
nachhaltige
soziale
Unterstützung
gewährt
werden.
MultiUN v1
The
programme
shall
support
sustainable
and
structured
cultural
cooperation
focal
points
between
European
cultural
operators.
Das
Programm
unterstützt
langfristige,
strukturierte
Netze
für
kulturelle
Zusammenarbeit
zwischen
europäischen
Kulturakteuren.
TildeMODEL v2018
These
are
all
factors
that
support
sustainable
development.
All
dies
sind
Elemente,
die
zu
einer
nachhaltigen
Entwicklung
beitragen.
TildeMODEL v2018
Innovation
and
investment
should
support
sustainable
development.
Innovationen
und
Investitionen
sollten
nachhaltige
Entwicklung
fördern.
TildeMODEL v2018
Transport:
to
adapt
legislation
to
modern
patterns
of
travel
and
to
support
sustainable
mobility.
Verkehr:
die
Rechtsvorschriften
an
heutige
Reisegewohnheiten
anpassen
und
eine
nachhaltige
Mobilität
fördern.
TildeMODEL v2018
It
will
support
sustainable
transport
and
strategic
infrastructure.
Unterstützt
werden
auch
nachhaltige
Verkehrssysteme
und
der
Aufbau
einer
strategischen
Infrastruktur.
TildeMODEL v2018
To
that
end,
it
is
essential
to
develop
and
support
sustainable
blueprints
for
growth.
Zu
diesem
Zweck
müssen
nachhaltige
Wachstumskonzepte
entwickelt
und
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Doha
Development
Agenda
is
supposed
to
support
sustainable
development.
Die
Entwicklungsagenda
von
Doha
soll
die
nachhaltige
Entwicklung
fördern.
TildeMODEL v2018
The
cooperation
mechanisms
must
support
sustainable
development.
Die
Kooperationsmechanismen
sollen
Nachhaltige
Entwicklung
fördern.
WikiMatrix v1
Member
States
have
to
ensure,
however,
that
such
payments
work
to
support
sustainable
agriculture.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
jedoch
gewährleisten,
daß
diese
Zahlungen
eine
nachhaltige
Landwirtschaft
unterstützen.
EUbookshop v2
At
the
multilateral
level,
too,
Germany
is
working
to
support
sustainable,
climate-friendly
energy
systems.
Auch
auf
multilateraler
Ebene
setzt
sich
Deutschland
für
nachhaltige
und
klimafreundliche
Energiesysteme
ein.
ParaCrawl v7.1
To
promote
sustainable
mobility,
we
support
the
project
E(L)LA.
Zur
Förderung
nachhaltiger
Mobilität
unterstützen
wir
das
Projekt
E(L)LA.
CCAligned v1
As
an
expert
in
macerator
systems,
we
can
guarantee
sustainable
service
and
support.
Als
Experten
für
Zerkleinerungssysteme
garantierten
wir
nachhaltigen
Service
und
Support.
CCAligned v1
We
are
a
team
with
great
ideas,
high
quality
and
always
a
sustainable
support.
Wir
sind
ein
Team
mit
grossen
Ideen,
hoher
Qualität
und
nachhaltigem
Support.
CCAligned v1
We
support
sustainable
thinking
and
provide
roofed
bike
racks
for
this.
Wir
unterstützen
das
nachhaltige
Denken
und
stellen
dafür
überdachte
Fahrradständer
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Employees
in
the
fishing
industry
support
sustainable
exploitation
of
maritime
resources.
Beschäftigte
der
Fischfangindustrie
unterstützen
die
nachhaltige
Nutzung
maritimer
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
That
calls
for
policies
that
support
sustainable
choices.
Notwendig
ist
dafür
eine
Politik,
die
Ent
scheidungen
für
nachhaltige
Technik
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
association
is
to
support
sustainable
personnel
development
for
SMEs
in
the
Metropolitan
Region.
Insbesondere
KMUs
in
der
Metropolregion
sollen
zur
nachhaltigen
Personalentwicklung
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1
Integrated
drive
architectures
support
sustainable
mobility
(Chart:
Schaeffler)
Integrierte
Antriebsarchitekturen
unterstützen
nachhaltige
Mobilität
(Chart:
Schaeffler)
ParaCrawl v7.1