Übersetzung für "Support me with" in Deutsch
Okay,
if
you
support
me,
what
was
with
that
phone
call?
Okay,
wenn
du
mich
unterstützt,
was
sollte
dann
der
Telefonanruf?
OpenSubtitles v2018
Can
you
support
me
with
the
conception
of
the
webshop?
Können
Sie
mich
bei
der
Konzeption
des
Webshops
unterstützen?
CCAligned v1
Which
experts
can
support
me
with
special
know-how
in
product
development?
Welche
Fachleute
können
mich
mit
speziellem
Knowhow
bei
der
Produktentwicklung
unterstützen?
CCAligned v1
Does
Livisi
also
offer
me
support
with
installing
hardware?
Unterstützt
mich
Livisi
auch
bei
der
Installation
von
Hardware?
CCAligned v1
Could
you
support
me
with
brand
registrations?
Können
Sie
mich
bei
Markenregistrierungen
unterstützen?
CCAligned v1
Who’ll
support
me
with
the
technical
connection?
Wer
unterstützt
mich
bei
der
technischen
Anbindung?
ParaCrawl v7.1
Very
important,
they
support
me
with
equipment
and
financially.
Sehr
wichtig,
sie
unterstützen
mich
mit
Ausrüstung
und
finanziell.
ParaCrawl v7.1
Support
me
with
data.
Unterstützen
Sie
mich
mit
Daten.
KDE4 v2
He
had
to
support
me
with
his
one
arm
around
my
waist
and
actually
almost
carrying
me.
Er
musste
mich
stützen,
ein
Arm
um
meine
Taille,
er
musste
mich
fast
tragen.
OpenSubtitles v2018
Are
you
gonna
support
me
with
Damien?
Unterstützt
du
mich
Damien
gegenüber?
OpenSubtitles v2018
And
you
will
continue
going
to
group
support
meetings
with
me
for
as
long
as
we
work
together.
Und
Sie
werden
sich
mit
weiteren
Meetings
mit
mir
begeben,
solange
wir
zusammenarbeiten.
OpenSubtitles v2018
You're
coming
out
from
California
to
support
me
with
my
father
being
shot
or
because
dental
school
is
just
sucking
for
you.
Kommst
du,
um
mir
beizustehen,
-
oder
weil
dich
die
Uni
langweilt?
OpenSubtitles v2018
Can
Support
help
me
with
HTML
or
CSS
code
if
I
need
it?
Kann
mich
der
Support
bei
HTML
oder
CSS-Fragen
unterstützen,
falls
ich
Hilfe
benötige?
CCAligned v1
So,
support
me,
become
one
with
me,
and
lets
become
victorious.
So
unterstützen
Sie
mich,
vereinigen
Sie
sich
mit
mir
und
wir
werden
siegreich
sein.
ParaCrawl v7.1
I
wish
to
thank
the
co-authors
and
give
special
thanks
to
Charles
Tannock,
who
has
spent
every
Strasbourg
session
rallying
support
with
me.
Ich
möchte
den
Mitverfassern
danken
und
ganz
besonders
Herrn
Charles
Tannock,
der
jede
Sitzungswoche
in
Straßburg
damit
verbracht
hat,
zusammen
mit
mir
um
Unterstützung
zu
werben.
Europarl v8
I
hope
you
can
follow
my
line
of
reasoning,
and,
of
course,
therefore
ask
you
to
support
me
with
your
votes.
Ich
hoffe,
dass
Sie
meiner
Argumentation
folgen
können,
und
bitte
Sie
natürlich,
entsprechend
die
Abstimmung
in
meinem
Sinne
zu
unterstützen.
Europarl v8
You
know,
I
love
the
fact
that
you
support
me
with
the
website
and
I
just
love
the
fact
that
you
take
me
seriously.
Weißt
du,
ich
finde
es
toll,
dass
du
mir
bei
der
Website
geholfen
hast
und
ich
finde
es
ganz
toll,
dass
du
mich
ernst
nimmst.
OpenSubtitles v2018
Some
companies
recognize
the
usefulness
of
this
homepage
for
their
internal
vocational
colleges
and
support
me
with
donations.
Viele
Firmen
erkennen
den
Wert
dieser
Homepage
für
ihre
interne
Ausbildung
an
und
unterstützen
mich
gern
mit
Spenden.
ParaCrawl v7.1
So
I
return
the
favour
by
showing
an
advertising
banner
on
this
homepage
for
these
companies
that
support
me
with
money
or
contributions
in
kind.
Also
revanchiere
ich
mich
damit,
dass
ich
für
diese
Firmen,
die
mich
mit
Geld
oder
Sachleistungen
unterstützen,
auf
dieser
Homepage
ein
Werbebanner
zeige.
ParaCrawl v7.1
My
elevation
to
Cardinal
is
an
honor
for
the
Church
and
for
Pakistan,
so
I
urge
all
the
faithful
to
support
me
with
prayer,
so
that
I
can
fulfill
the
responsibilities
assigned
to
me":
this
is
what
Cardinal
Joseph
Coutts
said
on
his
return
to
Pakistan
after
the
celebration
at
the
Vatican
on
June
29,
in
which
he
was
created
Cardinal.
Meine
Erhebung
zum
Kardinal
ist
eine
Ehre
für
die
Kirche
und
für
Pakistan,
deshalb
fordere
ich
alle
Gläubigen
auf,
mich
mit
ihrem
Gebet
zu
unterstützen,
damit
ich
die
mir
übertragenen
Aufgaben
erfüllen
kann",
so
Kardinal
Joseph
Coutts,
bei
seiner
Rückkehr
nach
Pakistan
nachdem
er
beim
Konsistorium
am
29.
Juni
im
Vatikan
zum
Kardinal
kreiert
worden
war.
ParaCrawl v7.1
I
invite
all
the
faithful
to
support
me
with
prayer",
Cardinal
Coutts
told
a
crowd
of
over
5,000
gathered
in
Saint
Patrick
Cathedral.
Ich
lade
alle
Gläubigen
ein,
mich
mit
Gebet
zu
unterstützen
",
so
Kardinal
Coutts
vor
über
5.000
Gläubigen,
die
sich
in
der
Saint
Patrick's-Kathedrale
versammelt
hatten.
ParaCrawl v7.1