Übersetzung für "Sustainable profitability" in Deutsch
Our
most
important
goal
remains
to
ensure
AIXTRON’s
sustainable
profitability.
Die
Absicherung
der
nachhaltigen
Profitabilität
von
AIXTRON
ist
weiterhin
unser
wichtigstes
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
adjusted
earnings
figures
constitute
suitable
measures
of
performance
with
regard
to
sustainable
profitability.
Daher
stellen
bereinigte
Ergebnisgrößen
geeignete
Performance-Maße
mit
Blick
auf
die
nachhaltige
Ertragskraft
dar.
ParaCrawl v7.1
This
should
have
a
sustainable
impact
on
profitability.
Dies
soll
sich
nachhaltig
auf
die
Profitabilität
auswirken.
ParaCrawl v7.1
However,
the
foundation
for
sustainable
profitability
has
been
laid.
Die
Basis
für
eine
nachhaltige
Profitabilität
wurde
jedoch
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Let
us
continue
on
the
path
towards
sustainable
profitability
in
2018
together!
Lassen
Sie
uns
den
eingeschlagenen
Weg
zu
nachhaltiger
Profitabilität
in
2018
gemeinsam
weitergehen!
ParaCrawl v7.1
The
objective
was
to
return
AIXTRON
to
sustainable
profitability
and
success.
Es
galt,
AIXTRON
wieder
nachhaltig
profitabel
und
erfolgreich
aufzustellen.
ParaCrawl v7.1
Business
opportunities
are
to
be
specifically
used
under
the
aspect
of
sustainable
profitability.
Geschäftschancen
sollen
unter
dem
Aspekt
nachhaltiger
Profitabilität
gezielt
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
also
need
to
return
to
sustainable
profitability
.
Selbstverständlich
müssen
wir
zu
nachhaltiger
Profitabilität
zurückkehren.
ParaCrawl v7.1
Economic
performance
and
sustainable
profitability
are
the
basic
conditions
for
Swiss
Life's
corporate
conduct.
Die
wirtschaftliche
Leistungsfähigkeit
und
nachhaltige
Profitabilität
ist
eine
Grundvoraussetzung
der
Unternehmensführung.
ParaCrawl v7.1
International
trade
in
timber
should
also
respect
the
principles
of
sustainable
forestry
and
profitability.
Auch
der
internationale
Handel
mit
Rohholz
sollte
die
Prinzipien
der
nachhaltigen
Forstwirtschaft
und
der
Rentabilität
respektieren.
TildeMODEL v2018
Focus
on
growth
and
strive
for
sustainable
profitability
that
secures
our
future.
Wir
konzentrieren
uns
auf
Wachstum
und
streben
eine
nachhaltige
Profitabilität
an,
die
unsere
Zukunft
sichert.
ParaCrawl v7.1
How
should
the
financial
restructuring
be
designed
in
order
to
obtain
a
sustainable
profitability?
Wie
muss
die
finanzielle
Restrukturierung
geschaffen
sein,
um
eine
langfristige
Wirtschaftlichkeit
des
Betriebes
zu
gewährleisten?
ParaCrawl v7.1
"However,
in
a
persistently
difficult
market
environment,
we
returned
to
sustainable
profitability
faster
than
expected.
In
einem
weiterhin
schwierigen
Marktumfeld
haben
wir
schneller
als
erwartet
zur
nachhaltigen
Profitabilität
zurÃ1?4ckgefunden.
ParaCrawl v7.1
This
forms
the
basis
for
a
sustainable
return
into
profitability
in
2006.
Somit
ist
die
Basis
für
eine
nachhaltige
Rückkehr
zur
Profitabilität
im
Jahr
2006
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
A
central
focus
will
be
achieving
measurable
improvement
in
customer
satisfaction
as
a
guarantee
for
sustainable
growth
and
profitability.
Im
Mittelpunkt
steht
die
messbare
Zufriedenheit
der
Kunden
als
Garant
für
nachhaltiges
Wachstum
und
Wirtschaftlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
margin
development
of
the
past
six
months
of
the
current
financial
year
once
again
underlines
the
Company"s
sustainable
profitability.
Die
Margenentwicklung
der
letzten
sechs
Monate
des
aktuellen
Geschäftsjahres
unterstreicht
erneut
die
nachhaltige
Profitabilität
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
next
steps
to
return
the
company
to
sustainable
profitability?
Was
sind
die
nächsten
Schritte,
um
das
Unternehmen
wieder
in
die
nachhaltige
Profitabilität
zu
führen?
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
Swiss
Life
laid
the
foundations
for
a
sustainable
increase
in
profitability
in
its
home
market.
Gleichzeitig
schuf
Swiss
Life
in
ihrem
Heimmarkt
die
Voraussetzung
für
eine
nachhaltige
Steigerung
der
Profitabilität.
ParaCrawl v7.1