Übersetzung für "Sustainable profit" in Deutsch

It guarantees our customers and partners value added for sustainable profit.
Sie garantiert unseren Kunden und Partnern den Mehrwert für nachhaltigen Gewinn.
ParaCrawl v7.1
Both pupils and their parents make sustainable profit.
Sowohl SchülerInnen als auch Eltern profitieren nachhaltig von diesem Projekt.
ParaCrawl v7.1
The purpose of brands is to facilitate sustainable profit.
Der Zweck von Marken besteht darin, nachhaltige Erträge zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The strategy of the group is to seek sustainable, profit-driven corporate development.
Die Strategie der Unternehmensgruppe ist auf nachhaltige, am Ergebnis orientierte Entwicklung ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
But also the cost units sustainable profit by the corresponding investments.
Aber auch die Kostenträger profitieren nachhaltig von den entsprechenden Investitionen.
ParaCrawl v7.1
They also wanted to develop our Save The World Brigade into a sustainable, scalable, non-profit business.
Sie wollten unser "Weltverbesserungsunternehmen" auch zu einem nachhaltigen, skalierbaren und gemeinnützigen Unternehmen entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The strategy of the group focuses on revenue growth as well as sustainable, profit-driven corporate development.
Die Strategie der Unternehmensgruppe ist auf Umsatzwachstum sowie eine nachhaltige, am Ergebnis orientierte Entwicklung ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
This ensures the successful connection of market and technology for the purpose of sustainable growth and profit.
Dies stellt die erfolgreiche Verbindung von Markt und Technik für nachhaltiges Wachstum und Ertrag sicher.
ParaCrawl v7.1
They claimed that, if the Community industry under these advantageous circumstances could not obtain a level of efficiency, which could ensure a sustainable profit margin, even though being confronted with imports from third countries, the poor performance had to be attributed to factors within the Community industry itself rather that to competition from imports.
Wenn der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft unter solchen vorteilhaften Bedingungen nicht in der Lage sei, einen Effizienzgrad zu erzielen, der selbst bei einer gewissen Konkurrenz von Einfuhren aus Drittländern nachhaltige Gewinnspannen gewährleisten könne, dann müsse der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sich die schwache Leistung selbst zuschreiben und dürfe nicht die Einfuhren aus Drittländern für die Einbußen verantwortlich machen.
DGT v2019
The IEC-SME project aims to create a standard procedure which is simple, efficient, transnational, sustainable and non-profit, in an effort to improve energy competence among SMEs.
Mit dem Projekt IEC-SME soll ein einfaches, effizientes, internationales, nachhaltiges und nicht gewerbliches Standardverfahren geschaffen werden, um die Energiekompetenz der KMU zu verbessern.
EUbookshop v2
However - it has emphasized Hogan - in last analysis it must operate as a business activity and the objective are to reach a sustainable profit from 2017".
Jedoch,- hat Hogan betont -, muss es als eine Geschäftstätigkeit und das Ziel ist", eine nachhaltige Wirtschaftlichkeit von 2017 zu erreichen in der letzten Analyse operieren.
ParaCrawl v7.1
On the basis of a careful review, there was no prospect of generating a sustainable profit surplus with the current orientation of the business activities.
Auf Basis einer sorgfältigen Überprüfung ergab sich keine Perspektive, mit der bisherigen Ausrichtung der Geschäftsaktivitäten einen nachhaltigen Ergebnisüberschuss zu erwirtschaften.
ParaCrawl v7.1
While sustainable profit flows from the pursuit of a broader social purpose, translating it into something that is measurable in as simple and understandable way as we measure profit is not a small challenge.
Während nachhaltiger Gewinn aus der Verfolgung eines breiteren sozialen Ziels fließt, ist die Übersetzung dessen in etwas, das auf eine so einfache und verständliche Weise messbar ist, wie wir den Gewinn messen, keine leichte Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
Robert Jeanbart successfully restructured the Financial Information business unit of SIX, focusing the Unit on its core business, streamlining its Swiss and international operations and developing new business areas, hence putting the Unit on a sustainable profit path.
Robert Jeanbart restrukturierte die Geschäftseinheit Financial Information von SIX erfolgreich und fokussierte sie auf ihr Kerngeschäft, straffte die schweizerischen und internationalen Aktivitäten, erschloss neue Geschäftsfelder und brachte die Einheit damit auf einen nachhaltigen Erfolgskurs.
ParaCrawl v7.1
Upon completion of the "Salzgitter AG 2015" package of measures initiated in 2012, a sustainable annual profit improvement of almost € 260 million was achieved as of December 2016, and the Group was given robust prospects for the future.
Mit dem Abschluss des Ende 2012 initiierten Maßnahmenpakets "Salzgitter AG 2015" wurde per Dezember 2016 eine nachhaltige jährliche Ergebnisverbesserung von knapp 260 Mio. € erreicht und dem Konzern eine tragfähige Zukunftsperspektive gegeben.
ParaCrawl v7.1
Their solid financial foundations will provide a basis for sustainable profit growth and attractive dividends in the long term.
Sie werden finanziell auf einem soliden Fundament stehen und schaffen die Grundlage für nachhaltiges Gewinnwachstum und langfristig attraktive Dividenden.
ParaCrawl v7.1
We assume that we will accomplish the black zero this year and will make a sustainable profit from then on", CFO Rodolphe Schoettel outlined the next goals.
Wir gehen davon aus, dass wir heuer die schwarze Null schaffen und ab dann nachhaltig Gewinn erwirtschaften", umriss CFO Schoettel die nächsten Ziele.
ParaCrawl v7.1
The bank has also turned into a subject of rampant merger speculation, and Friday's earnings figures underscore that the lender still has a long way ahead to post a sustainable profit.
Die Bank hat sich auch zu einem Thema der Spekulation mit Fusionen entwickelt, und die Gewinnzahlen vom Freitag unterstreichen, dass der Kreditgeber noch einen langen Weg vor sich hat, um einen nachhaltigen Gewinn zu erzielen.
ParaCrawl v7.1
Animo feels strongly about sustainable profit and continuity in line with the responsibility for the environment, society and work.
Das Streben nach nachhaltigem Gewinn und Kontinuität sind unsere oberste Verantwortung in Bezug auf Umwelt, Gesellschaft und Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
We bring our business culture and its lived values into business partnerships to the fullest extent for the advantage of a cooperation characterized by transparency and knowledge transfer in order to generate sustainable profit for all parties involved - for clients, for cooperation partners, for our employees and for Xionet.
Partnerschaftlichkeit bedeutet für uns, unsere Unternehmenskultur und ihre gelebten Werte für ein von Transparenz und Wissenstransfer geprägtes Miteinander voll einzubringen, um einen nachhaltigen Nutzen für alle involvierten Parteien zu generieren – für den Kunden, für den Kooperationspartner, für unsere Mitarbeiter und für Xionet.
ParaCrawl v7.1
17 Jan 2019 While sustainable profit flows from the pursuit of a broader social purpose, translating it into something that is measurable in as simple and understandable way as we measure profit is not a small challenge.
Während nachhaltiger Gewinn aus der Verfolgung eines breiteren sozialen Ziels fließt, ist die Übersetzung dessen in etwas, das auf eine so einfache und verständliche Weise messbar ist, wie wir den Gewinn messen, keine leichte Herausforderung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sustainable profitable growth the sustainable sustainable profitability sustain
sustained profitability Profit profits from not-for-profit
sustainable profit sustained through