Übersetzung für "Sustainability criteria" in Deutsch
The
statement
also
included
a
specific
reference
to
the
importance
of
sustainability
criteria.
Dabei
wurde
ausdrücklich
auch
auf
die
Bedeutung
von
Nachhaltigkeitskriterien
hingewiesen.
Europarl v8
The
sustainability
criteria
must
have
a
clearly
defined
place
in
this
directive.
In
dieser
Richtlinie
muss
das
Kriterium
der
Nachhaltigkeit
einen
eindeutig
definierten
Platz
haben.
Europarl v8
As
regards
biofuels,
this
requires
strict
compliance
with
sustainability
criteria.
Bei
Biokraftstoffen
bedeutet
dies
die
strikte
Einhaltung
der
Nachhaltigkeitskriterien.
TildeMODEL v2018
Moreover,
he
considered
insufficiently
robust
the
sustainability
criteria
set
out
in
the
directive.
Außerdem
hält
er
die
in
der
Richtlinie
enthaltenen
Nachhaltigkeitskriterien
für
nicht
solide
genug.
TildeMODEL v2018
Separate
sustainability
criteria
are
currently
being
developed
for
gaseous
and
solid
fuel
sources.
Für
gasförmige
und
feste
Energieträger
werden
derzeit
eigene
Nachhaltigkeitskriterien
entwickelt.
TildeMODEL v2018
For
this
reason,
the
sustainability
criteria
should
also
apply
to
bioliquids
in
general.
Aus
diesem
Grund
sollten
die
Nachhaltigkeitskriterien
auch
für
flüssige
Biobrennstoffe
im
Allgemeinen
gelten.
DGT v2019
Such
sustainability
criteria
should
therefore
be
included
in
this
Directive.
Solche
Nachhaltigkeitskriterien
sollten
daher
in
dieser
Richtlinie
enthalten
sein.
DGT v2019
An
agricultural
sector
geared
to
meeting
sustainability
criteria
will
be
a
key
component
of
this
sustainable
development.
Wesentlicher
Bestandteil
dieser
Entwicklung
ist
eine
auf
Nachhaltigkeitskriterien
ausgerichtete
Landwirtschaft.
TildeMODEL v2018
Indicators
include
labour
productivity,
innovation,
employment
growth
and
sustainability
criteria;
Zu
den
Kennzahlen
gehören
Arbeitsproduktivität,
Innovation,
Beschäftigungswachstum
und
Nachhaltigkeit.
TildeMODEL v2018
A
large
number
of
stakeholders
called
for
strict
sustainability
criteria
and
for
caution
in
promoting
biofuels.
Zahlreiche
Teilnehmer
forderten
strenge
Nachhaltigkeitskriterien
und
Vorsicht
bei
der
Förderung
von
Biokraftstoffen.
TildeMODEL v2018
The
main
topic
of
the
Hearing
was
the
sustainability
criteria
linked
to
biofuels.
Schwerpunktthema
der
Anhörung
waren
die
Nachhaltigkeitskriterien
im
Zusammenhang
mit
Biokraftstoffen.
TildeMODEL v2018
Slovakia
will
also
ensure
sustainability
of
the
criteria.
Ebenso
wird
die
Slowakei
für
die
Nachhaltigkeit
der
Kriterien
sorgen.
Europarl v8