Übersetzung für "Suspected" in Deutsch
Ultimately,
the
suspected
oil
and
gas
reserves
to
be
found
there
could
guarantee
Europe's
energy
independence.
Schließlich
könnten
die
dort
vermuteten
Erdöl-
und
Gasvorräte
Europas
Energieunabhängigkeit
garantieren.
Europarl v8
I
suspected
something
like
this.
So
etwas
habe
ich
schon
vermutet.
Europarl v8
However,
such
analysis
must
be
carried
out
where
the
use
of
unauthorised
products
is
suspected.
Bei
Verdacht
auf
Verwendung
solcher
Mittel
muss
jedoch
eine
solche
Untersuchung
durchgeführt
werden.
DGT v2019
Such
checks
shall
be
made
where
doubts
arise
or
fraud
is
suspected.
Diese
Nachprüfungen
erfolgen
in
Zweifelsfällen
oder
bei
Verdacht
auf
Betrug.
DGT v2019
There
has
to
be
a
suspected
terrorist
that
can
only
be
searched.
Die
Suche
kann
sich
nur
auf
einen
vermuteten
Terroristen
beziehen.
Europarl v8
The
Commission
welcomes
the
recent
arrest
by
S-FOR
of
a
suspected
war
criminal.
Die
Kommission
begrüßt
die
jüngste
Verhaftung
eines
mutmaßlichen
Kriegsverbrechers
durch
die
SFOR.
Europarl v8
It
is
suspected
that
this
company
owns
that
bank.
Man
vermutet,
dass
die
Bank
diesem
Unternehmen
gehört.
Europarl v8