Übersetzung für "Superintendence" in Deutsch
Everyone
is
acting
according
to
His
direction,
being
under
His
superintendence.
Jeder
handelt
nach
Seiner
Weisung,
da
er
unter
Seiner
Oberaufsicht
steht.
ParaCrawl v7.1
The
Superintendence
for
the
Archaeological
Emilia-Romagna
organized
a
series
of
free
initiatives.
Die
Oberaufsicht
für
das
Archäologische
Emilia-Romagna
organisiert
eine
Reihe
von
freien
Initiativen.
ParaCrawl v7.1
Nature
is
acting
under
the
superintendence
of
Krsna.
Die
Natur
bewegt
sich
unter
der
Oberaufsicht
Krsnas.
ParaCrawl v7.1
The
area
was
subject
to
a
partial
excavation
in
charge
of
the
Archeological
Superintendence
for
the
Lazio
region.
Im
Gebiet
um
die
Kirche
wurden
von
der
archäologischen
Oberaufsicht
der
Region
Latium
Ausgrabungen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
This
status
only
came
with
the
Charter
Act
1833,
which
granted
him
"superintendence,
direction
and
control
of
the
whole
civil
and
military
Government"
of
all
of
British
India.
Diesen
Status
erhielt
er
erst
mit
der
Charter-Akte
von
1833,
die
ihm
die
Aufsicht,
Leitung
und
Kontrolle
über
die
gesamte
zivile
und
militärische
Regierung
von
ganz
Britisch-Indien
übertrug.
Wikipedia v1.0
The
museum
was
administered
directly
by
the
colonial
government
until
June
1836,
until
the
establishment
of
a
Committee
of
Superintendence
of
the
Australian
Museum
and
Botanical
Garden.
Bis
zum
Juni
1836
unterstand
das
Museum
direkt
der
Verwaltung
der
Kolonialverwaltung,
danach
dem
neu
gegründeten
Komitee
zur
Verwaltung
des
Australischen
Museums
und
des
Botanischen
Gartens,
dem
sogenannten
Committee
of
Superintendence
of
the
Australian
Museum
and
Botanical
Garden.
WikiMatrix v1
That
status
came
only
with
the
Charter
Act
1833,
which
granted
him
"superintendence,
direction
and
control
of
the
whole
civil
and
military
Government"
of
all
of
British
India.
Diesen
Status
erhielt
er
erst
mit
der
Charter-Akte
von
1833,
die
ihm
die
Aufsicht,
Leitung
und
Kontrolle
über
die
gesamte
zivile
und
militärische
Regierung
von
ganz
Britisch-Indien
übertrug.
WikiMatrix v1
In
particular,
the
keepers
of
the
Sibylline
Books
had
the
superintendence
of
the
worship
of
Apollo,
of
the
"Great
Mother"
Cybele
or
Magna
Mater,
and
of
Ceres,
which
had
been
introduced
upon
recommendations
as
interpreted
from
the
Sibylline
Books.
Auch
hatten
die
Wächter
der
Sibyllinischen
Bücher
die
Oberaufsicht
über
die
Verehrung
des
Apollon,
der
Magna
Mater
Kybele
und
der
Ceres,
deren
Kult
durch
die
Bücher
eingeführt
worden
war.
WikiMatrix v1
The
court
decided
that
such
a
level
of
superintendence
contravened
personal
rights
of
workers
and
the
actions
of
this
employee
weren’t
good
grounds
to
fire
him.
Das
Gericht
entschied,
dass
solch
eine
Ebene
der
Oberaufsicht
gegen
die
persönlichen
Rechte
der
Arbeitnehmer
und
die
Handlungen
dieses
Mitarbeiters
waren
nicht
gute
Gründe,
ihn
zu
feuern.
ParaCrawl v7.1
The
Port
of
Naples
Committee
had
instructed
the
chairman
of
the
Port
Authority
to
leave
the
corporate
participation
in
Nausicaa
found
out
the
task
assigned
to
the
company
(of
5
November
2010).Also
on
behalf
of
the
Port
Committee,
the
Port
Authority
will
manage
the
administrative
process
leading
to
the
implementation
of
the
plan
for
the
waterfront
of
the
French
architect
Michel
Euvé
port
on
which
the
views
have
already
been
secured
and
urban
landscape
of
the
Superintendence
of
Environmental
and
City
of
Naples
to
complete
the
preparatory
planning
stage.
Der
Hafen
von
Neapel
Ausschuss
damit
beauftragt
hatte
der
Vorsitzende
der
Port
zum
Verlassen
des
Unternehmens
die
Beteiligung
an
Nausikaa
gefunden,
die
für
die
Aufgabe
des
Unternehmens
(von
5
November
2010).Auch
im
Namen
der
Port
Ausschuss
wird
die
Port
Authority
verwaltet
die
Verwaltungsverfahren
für
die
Durchführung
des
Plans
für
die
Wasserseite
des
Französisch
Architekten
Michel
EUVE
Port,
auf
dem
die
Ansichten
bereits
gesichert
und
Stadtlandschaft
haben
der
Oberaufsicht
des
Umweltrechts
worden
und
Stadt
Neapel
zur
Vervollständigung
der
vorbereitenden
Planung.
ParaCrawl v7.1
Licensed
by
the
Superintendence
security
and
surveillance,
positioned
in
the
market
for
over
13
years,
with
its
own
headquarters
in
the
city
of
Bogota
and...
Alarm
equipment
in
Bogotá
Lizenziert
von
der
Superintendence
Sicherheit
und
Überwachung,
im
Markt
positioniert
seit
über
13
Jahren
mit
einem
eigenen
Sitz
in
der
Stadt
Bogota
und
Agentur
in...
ParaCrawl v7.1