Übersetzung für "Superintendency" in Deutsch
His
father's
most
important
project
was
the
superintendency
of
the
Lyttelton
Rail
Tunnel,
an
engineering
feat
that
is
recognised
with
a
Category
I
heritage
protection
by
the
New
Zealand
Historic
Places
Trust.
Das
bedeutendste
Projekt
seines
Vaters
war
jedoch
die
Oberaufsicht
über
den
Bau
des
Lyttelton
Rail
Tunnel,
der
als
Baudenkmal
der
Kategorie
1
beim
New
Zealand
Historic
Places
Trust
registriert
ist.
Wikipedia v1.0
The
deposit
was
the
subject
of
excavations
of
the
Archaeological
Superintendency
of
Rome,
from
1981
to
1986,
which
have
brought
to
light
an
area
of
over
1200
square
meters,
the
ancient
bed
of
the
river,
in
which
were
collected
about
2,200
bones
and
over
1,500
stone
artifacts,
dragged
and
then
deposited
by
the
ancient
waterway.
Die
Kaution
war
Gegenstand
der
Ausgrabungen
der
Archäologischen
Oberaufsicht
von
Rom
von
1981
bis
1986,
die
gebracht,
um
eine
Fläche
von
über
1200
Quadratmetern,
das
alte
Bett
des
Flusses,
in
denen
etwa
2.200
Knochen
wurden
gesammelt
und
über
1.500
zutage
getreten
Steingeräte,
schleppte
und
dann
abgeschieden
von
der
alten
Wasserstraße.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
the
CUCOMITAE,
by
agreement
with
the
MIES,
the
organisation
was
to
be
reassigned
to
the
Superintendency
of
the
People's
and
Solidarity
Economy,
but
this
procedure
had
not
yet
been
completed
by
the
close
of
this
report.
Im
Fall
von
CUCOMITAE
wird
diese
Organisation
in
Absprache
mit
dem
MIES
neuerdings
der
Superintendencia
de
Economía
Popular
y
Solidaria
(Aufsichtsbehörde
für
soziale
und
solidarische
Wirtschaft)
zugewiesen
werden,
doch
zum
Zeitpunkt
der
Verfassung
dieses
Berichts
war
dieser
Vorgang
noch
nicht
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Here
are
customs
data
and
QSA
Central
Bank
and
the
Superintendency
of
exports
confirms
decline
in
exports,
so
how
can
we
believe
the
Ministry
of
Planning
data
on
the
rate
of
growth?
Hier
sind
Zolldaten
und
QSA
Zentralbank
und
die
Oberaufsicht
der
Ausfuhren
bestätigt
Rückgang
der
Exporte,
so
wie
können
wir
glauben,
dass
das
Ministerium
für
Planung
Daten
über
die
Wachstumsrate?
CCAligned v1
We
are
very
proud
of
our
achievements
in
energy
saving
and
honored
to
work
in
the
offices
considered
artistic
and
cultural
heritage
by
the
Superintendency
for
the
Environmental
and
Architectural
Goods
F.A.I.
Wir
sind
sehr
stolz
auf
unsere
Leistungen
im
Bereich
der
Energieeinsparung
und
geehrt,
in
den
Büros
zu
arbeiten,
die
als
künstlerische
und
kulturelle
Erbe
von
der
Oberaufsicht
für
die
Umwelt-und
Architekturbeleuchtung
F.A.I.
betrachtet
sind.
ParaCrawl v7.1
Open
corporations
(500
or
more
shareholders)
are
regulated
by
the
Superintendency
of
Securities
and
Insurance
(Superintendencia
de
Valores
y
Seguros
or
SVS).
Offene
Gesellschaften
(500
oder
mehr
Anteilseigner)
werden
durch
die
Oberaufsicht
für
Wertpapiere
und
Versicherung
reguliert
(Superintendencia
de
Valores
y
Seguros,
SVS).
ParaCrawl v7.1
Honda
Motosistema
collective
funds
only
program
authorized
by
the
Superintendency
of
Securities
and
Exchange
that
manages
a
system
of
collective
funds
to
deliver
certified
Honda
motorcycle
purchase.
Honda
Motosistema
kollektiven
Fonds
einzige
Programm
von
der
Oberaufsicht
des
Securities
and
Exchange,
die
ein
System
der
kollektiven
Fonds
zu
zertifizierten
Honda
Motorrad
Kauf
liefern
verwaltet
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Banks
and
other
financial
institutions
are
separately
regulated
by
the
Superintendency
of
Banks
and
Financial
Institutions
(SBIF)
and
must
follow
the
accounting
rules
issued
by
the
SBIF.
Banken
und
anderweitige
Finanzinstitutionen
werden
getrnnt
von
der
Oberaufsicht
für
Banken
und
Finanzinstitutionen
(SBIF)
reguliert
und
müssen
die
Bilanzierungsregeln
befolgen,
welche
die
SBIF
herausgibt.
ParaCrawl v7.1