Übersetzung für "Summit held" in Deutsch
Two
years
ago,
the
first
summit
was
held.
Vor
zwei
Jahren
fand
der
erste
Gipfel
statt.
Europarl v8
I
hope
such
a
summit
may
be
held
with
Mexico
this
year.
Ich
hoffe,
dass
dieses
Jahr
ein
solches
Gipfeltreffen
mit
Mexiko
zustande
kommt.
Europarl v8
If
no
invitation
is
received
and
accepted,
the
World
Rubber
Summit
shall
be
held
in
the
Host
Country.
Wird
keine
Einladung
erhalten
und
angenommen,
findet
der
Weltkautschukgipfel
im
Gastgeberland
statt.
DGT v2019
There
is
another
summit
being
held.
Es
findet
bekanntlich
noch
ein
weiteres
Gipfeltreffen
statt.
Europarl v8
After
the
JPA,
the
African
Union
Summit
will
be
held
in
Ghana.
Nach
der
PPV-Tagung
wird
die
Afrikanische
Union
zu
ihrem
Gipfel
in
Ghana
zusammentreten.
Europarl v8
Thirdly,
this
summit
is
being
held
on
the
Korean
peninsula
in
Seoul.
Drittens,
dieser
Gipfel
findet
in
Seoul
statt,
auf
der
koreanischen
Halbinsel.
Europarl v8
A
Euro-Mediterranean
Summit
will
be
held
in
November.
Im
November
wird
ein
Gipfeltreffen
Europa-Mittelmeer
stattfinden.
Europarl v8
The
last
summit
held
in
November
in
Ljubljana
underlined
this.
Das
jüngste
Gipfeltreffen
im
November
in
Ljubljana
beweist
dies.
TildeMODEL v2018
The
second
summit
was
held
in
Paris
on
21
and
22
November
1996.
Das
zweite
Gipfeltreffen
fand
am
21./22.
November
1996
in
Paris
statt.
TildeMODEL v2018
The
latest
summit
was
held
in
April
2000
in
Kolding,
Denmark.
Der
jüngste
Gipfel
fand
im
April
2000
in
Kolding,
Dänemark,
statt.
TildeMODEL v2018
The
13th
EU-Russia
summit
meeting
was
held
on
21
May
2004
in
Moscow.
Der
13.
EU-Russland-Gipfel
fand
am
21.
Mai
2004
in
Moskau
statt.
TildeMODEL v2018
This
would
open
the
way
to
another
Summit
to
be
held
in
China
still
in
2009.
Dies
würde
es
ermöglichen,
2009
ein
weiteres
Gipfeltreffen
in
China
zu
veranstalten.
TildeMODEL v2018
In
July
2003,
the
first
Earth
Observation
Summit
was
held
in
Washington,
DC.
Im
Juli
2003
fand
in
Washington
der
erste
Erdbeobachtungsgipfel
statt.
TildeMODEL v2018
There
was
also
an
exchange
of
views
on
the
G-7
Summit
to
be
held
in
Tokyo
next
July.
Besprochen
wurde
ferner
der
fuer
kommenden
Juli
in
Tokyo
anberaumte
G-7-
Gipfel.
TildeMODEL v2018
The
annual
EU-China
Summit
will
be
held
in
Copenhagen
in
September.
Das
nächste
jährliche
Gipfeltreffen
EU-China
wird
im
September
in
Kopenhagen
abgehalten.
TildeMODEL v2018
The
last
summit
was
held
in
Brussels
in
December
2010.
Der
letzte
Gipfel
fand
im
Dezember
2010
in
Brüssel
statt.
TildeMODEL v2018
A
twice-yearly
summit
meeting
is
held
between
the
EU
and
Russia.
Zweimal
jährlich
finden
Gipfeltreffen
zwischen
der
Europäischen
Union
und
Russland
statt.
TildeMODEL v2018
The
next
ASEM
summit
will
be
held
in
China
in
October
2008.
Der
nächste
ASEM-Gipfel
ndet
im
Oktober
2008
in
China
statt.
EUbookshop v2
1994
–
In
December
an
EU-Summit
is
held
in
Essen,
in
the
Grugahalle.
Im
Dezember
1994
wurde
ein
EU-Gipfel
in
Essen
in
der
Grugahalle
abgehalten.
WikiMatrix v1
The
first
summit
was
held
in
Paris
in
July
2008.
Das
erste
Gipfeltreffen
fand
im
Juli
2008
in
Paris
statt.
WikiMatrix v1