Übersetzung für "Summer hit" in Deutsch

Cascading chiffon skirts are a real summer hit!
Cascading Chiffonröcke sind ein wahrer Sommerhit!
ParaCrawl v7.1

A modern but simple design makes these thongs to your personal summer hit.
Ein modernes aber schlichtes Design macht diesen Zehentrenner zu Ihrem persönlichen Sommerhit.
ParaCrawl v7.1

Felix, is it actually possible to plan a summer hit?
Felix, kann man einen Sommerhit eigentlich planen?
ParaCrawl v7.1

With the "summer hit" you ride for free on the postal coaches and the mountain railways.
Mit dem "Sommerhit" fahren Sie gratis mit Postbus und Bergbahnen.
ParaCrawl v7.1

The adventurous production managed to place them at #30 before the summer of love hit.
Die abenteuerliche Produktion schaffte es, sie auf Platz 30 vor dem Sommer zu platzieren.
ParaCrawl v7.1

In 2017 Folkert-Hans had a summer hit in Friesland with his own written uptempo song “Simmerjûn”.
Folkert-Hans hatte 2017 in Friesland einen Sommerhit mit seinem eigenen Song „Simmerjûn“.
CCAligned v1

Waka Waka was the summer hit in 2010 and is asked by the kids again and again.
Waka Waka war der Sommer Hit 2010 und wird von den Kids immer wieder gefragt.
ParaCrawl v7.1

This summer why not hit the highway and see America in one of the most iconic ways possible.
Rauf auf den Highway und Amerika diesen Sommer auf eine der kultigsten Art und Weise sehen.
ParaCrawl v7.1

Budde Music represents the summer smash hit “Tacata” for Eastern Europe, Russia and the CIS.
Budde Music vertritt den Sommer Smash-Hit “Tacata” für Osteuropa, Russland und die GUS.
ParaCrawl v7.1

On June 28, 2010, Inna's official website announced that two new songs entitled "Sun Is Up" and "Un Momento" (with Juan Magan), both written and produced by Play & Win, were supposed to be released together as a "Hit Summer Pack".
Juni 2010 wurden auf Innas Webseite zwei neue Songs als „Hit Summer Pack“ angekündigt, "Sun Is Up" und "Un Momento" (mit Juan Magan).
Wikipedia v1.0

Les Déesses (French: "the goddesses") were a French zouk and R&B girl group best known for their 2007 summer hit "On a changé".
Les Déesses (französisch für "Die Göttinnen") waren eine französische Zouk-Girlgroup, die hauptsächlich für ihren Hit "On a changé" aus dem Sommer 2007 bekannt sind.
Wikipedia v1.0

After the three musicians landed another summer hit with After the Love, appeared a further remix in October 2009.
Nachdem die drei mit "After the Love" einen weiteren Sommerhit landeten, erschien im Oktober 2009 ein weiterer Remix.
Wikipedia v1.0

An attempt to hit a troop ship in Oslofjord was a failure, but a later attempt, in summer 1944, to hit a destroyer outside Moss was a partial success, as the ship was seriously damaged and out of action for seven months.
Ein späterer Versuch im Sommer 1944, bei dem ein Zerstörer außerhalb von Moss zu treffen versucht wurde, war ein teilweiser Erfolg, da das Schiff sieben Monate schwer beschädigt und außer Betrieb war.
WikiMatrix v1

The Clip for “Du bist mein Sommer” von Roger Cicero is shot! We already can smell that it´s gonna be a summer-smash-hit…..
Der Clip zu „Du bist mein Sommer“ von Roger Cicero ist abgedreht, Wir riechen einen Sommerhit…..
CCAligned v1

This summer was hit by a heat wave and I hesitated to go there, but I was happy I went there.
Dieser Sommer wurde von einer Hitzewelle getroffen und ich zögerte dorthin zu gehen, aber ich war froh, dass ich dort war.
CCAligned v1