Übersetzung für "Hit with" in Deutsch
Be
sure
to
compare
the
second
example
of
a
hit
with
the
first
example
of
a
reflection.
Vergleichen
Sie
das
zweite
Beispiel
des
Treffers
mit
dem
ersten
Beispiel
der
Reflexion.
KDE4 v2
And
a
few
years
later,
we're
hit
hard
with
that
reality.
Und
wenige
Jahre
später
wird
uns
diese
Realität
hart
treffen.
TED2020 v1
The
ball
is
hit
mostly
with
the
inner
surface
of
the
fist,
due
to
control.
Getroffen
wird
der
Ball
meist
mit
der
Innenfläche
der
Faust.
Wikipedia v1.0
He
hit
the
ball
with
his
racket.
Er
schlug
den
Ball
mit
seinem
Schläger.
Tatoeba v2021-03-10
He
accidentally
hit
his
thumb
with
the
hammer.
Er
schlug
sich
versehentlich
mit
dem
Hammer
auf
den
Daumen.
Tatoeba v2021-03-10
By
lack
of
attention,
she
hit
the
post
with
her
car.
Aus
Unachtsamkeit
rammte
sie
den
Pfosten
mit
dem
Auto.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
accidentally
hit
his
thumb
with
a
hammer.
Tom
schlug
sich
versehentlich
mit
einem
Hammer
auf
den
Daumen.
Tatoeba v2021-03-10
You
really
hit
the
jackpot
with
this
guy!
Mit
diesem
Typen
hast
du
wirklich
das
große
Los
gezogen!
Tatoeba v2021-03-10
Patients
with
HIT
should
avoid
the
use
of
heparin
containing
drugs
in
the
future.
Patienten
mit
HIT
sollten
in
Zukunft
heparinhaltige
Arzneimittel
vermeiden.
EMEA v3
The
risk
of
antibody-mediated
HIT
also
exists
with
LMWHs.
Das
Risiko
einer
antikörpervermittelten
HIT
besteht
auch
bei
der
Anwendung
von
niedermolekularen
Heparinen.
ELRC_2682 v1
She
hit
him
with
a
hammer.
Sie
schlug
mit
einem
Hammer
auf
ihn
ein.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
hit
Tom
with
a
pillow.
Maria
schlug
Tom
mit
einem
Kissen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hit
Mary
with
a
baseball
bat.
Tom
schlug
Maria
mit
einem
Baseballschläger.
Tatoeba v2021-03-10
Which
hit
them
with
stones
of
baked
clay,
Die
sie
mit
Steinen
aus
übereinandergeschichtetem
Ton
bewarfen,
Tanzil v1
Kunihiko
hit
the
target
with
his
first
shot.
Kunihiko
traf
das
Ziel
mit
seinem
ersten
Schuss.
Tatoeba v2021-03-10
And,
as
a
result,
banks
are
being
hit
with
regulatory
constraints
that
limit
some
aspects
of
their
business.
Daher
werden
Banken
mit
regulatorischen
Maßnahmen
überzogen,
die
einige
ihrer
Unternehmensbereiche
behindern.
News-Commentary v14