Übersetzung für "Hit against" in Deutsch
He
hit
his
head
against
the
wall.
Er
schlug
mit
dem
Kopf
gegen
die
Wand.
OpenSubtitles v2018
Diem
is
planning
a
major
hit
against
the
Chinese.
Diem
plant
einen
großen
Schlag
gegen
die
Chinesen.
OpenSubtitles v2018
We
hit
our
heads
against
a
stone
brick.
Wir
laufen
hier
mit
dem
Kopf
gegen
die
Wand.
OpenSubtitles v2018
He
hit
everybody
against
the
knees
who
would
approach
him
too
closely
from
the
front.
Er
schlug
jeden
gegen
das
Knie,
der
ihm
zu
Nahe
kam.
WikiMatrix v1
Looks
like
he
hit
his
head
against
the
wall.
Sieht
aus,
als
wäre
er
mit
dem
Kopf
gegen
die
Mauer
geprallt.
OpenSubtitles v2018
Er,
you
just
hit
your
head
against
the
wall.
Jetzt
bist
du
gegen
die
Wand
gelaufen!
OpenSubtitles v2018
My
head
also
became
numb
after
being
hit
against
the
wall.
Mein
Kopf
war
auch
benommen,
nachdem
er
gegen
die
Wand
geschlagen
wurde.
ParaCrawl v7.1
They
grabbed
my
hair
and
hit
my
head
against
the
wall.
Sie
packten
mich
an
den
Haaren
und
schlugen
meinen
Kopf
gegen
die
Wand.
ParaCrawl v7.1
The
fastening
screw
can
during
insertion
into
the
spacer
sleeve
hit
against
this
entrainer
section.
Die
Befestigungsschraube
kann
beim
Einsetzen
in
die
Abstandshülse
gegen
diesen
Mitnehmerabschnitt
anstoßen.
EuroPat v2
I
held
the
pipe
up
and
hit
it
against
the
side
of
the
trailer.
Ich
hielt
das
Rohr
hoch
und
stieß
damit
gegen
die
Seite
des
Containers.
ParaCrawl v7.1
Kennedy
lost
her
balance
and
hit
her
face
against
one
of
the
floor-to-ceiling
columns.
Kennedy
verlor
ihre
Balance
und
schlug
mit
dem
Kopf
gegen
eine
der
Säulen.
ParaCrawl v7.1
Gain
100%
Critical
Hit
Chance
against
enemies
at
full
health.
Eure
kritische
Trefferchance
gegen
Gegner
mit
vollem
Leben
beträgt
100%.
ParaCrawl v7.1
Liu
Chenling
then
repeatedly
hit
her
head
against
a
wall.
Dann
schlug
Liu
Chengling
ihren
Kopf
wiederholt
gegen
eine
Wand.
ParaCrawl v7.1
They
viciously
hit
her
head
against
the
wall
and
a
metal
bar.
Sie
schlugen
ihren
Kopf
grausam
gegen
die
Wand
und
gegen
einen
Metallbalken.
ParaCrawl v7.1
Probably
he
had
hit
his
head
against
a
branch.
Vermutlich
stieß
er
mit
dem
Kopf
gegen
einen
Ast.
ParaCrawl v7.1
They
pulled
my
hair
and
hit
my
head
against
the
wall.
Sie
zogen
an
meinen
Haaren
und
schlugen
meinen
Kopf
gegen
die
Wand.
ParaCrawl v7.1
He
hit
his
head
against
a
wall
and
tried
to
incinerate
himself.
Er
schlug
seinen
Kopf
gegen
die
Wand
und
versuchte,
sich
zu
verbrennen.
ParaCrawl v7.1
Without
space
the
teeth
of
the
saw
blade
will
hit
against
the
material,
will
get
bent
and
break.
Ohne
Freiraum
schlagen
die
äußeren
Zähne
gegen
den
Werkstoff,
verbiegen
sich
und
brechen
dann
ab.
ParaCrawl v7.1
Wang
Weidong
grabbed
her
hair
and
hit
her
head
against
a
wall.
Wang
Weidong
ergriff
sie
an
den
Haaren
und
schlug
ihren
Kopf
gegen
die
Wand.
ParaCrawl v7.1