Übersetzung für "Hit up" in Deutsch

My Arizona buddy Fred hit me up.
Fred, mein Kumpel aus Arizona hat mich angeschrieben.
OpenSubtitles v2018

You're just gonna hit up the world's most dangerous hacker crew?
Du rufst einfach so bei der gefährlichsten Hackercrew der Welt an?
OpenSubtitles v2018

Oh, you're just gonna hit up the world's most dangerous hacker crew?
Du rufst also einfach so bei der gefährlichsten Hackercrew der Welt an?
OpenSubtitles v2018

I remember the first girl that hit me up. She would send me messages.
Ich erinnere mich an das erste Mädchen, das mich angeschrieben hat.
OpenSubtitles v2018

We'll hit up the rest of the morgues.
Wir gehen zu den übrigen Leichenhallen.
OpenSubtitles v2018

Then you can go hit up your old lady.
Und dann kannst du zurück zu deiner Alten.
OpenSubtitles v2018