Übersetzung für "Sue us" in Deutsch
It
told
us
that
if
we
publish,
they
would
sue
us.
Wenn
wir
veröffentlichten,
würden
sie
uns
verklagen.
TED2020 v1
But
you're
reasoning
as
if
Alphonse
wanted
to
sue
us.
Aber
so,
als
wollte
Alphonse
uns
vor
Gericht
bringen.
OpenSubtitles v2018
Then
she
had
the
nerve
to
sue
us
for
unpaid
services.
Und
dann
hatte
sie
den
Nerv,
uns
wegen
unbezahlter
Rechnungen
zu
verklagen.
OpenSubtitles v2018
So,
Jason,
couldn't
the
council
sue
us,
given
the
current
setup?
Also,
Jason,
könnte
uns
das
Gremium
angesichts
der
Lage
verklagen?
OpenSubtitles v2018
Should
this
man
sue
us,
he
needs
to
regret
it.
Sollte
er
uns
verklagen,
muss
er
es
bereuen.
OpenSubtitles v2018
You
can't
sue
us
for
shaking
your
hand.
Darauf
können
Sie
uns
nicht
verklagen.
OpenSubtitles v2018
It's
either
that
or
Gillespie
sue
us.
Entweder
das,
oder
sie
verklagen
uns.
OpenSubtitles v2018
Franz
Kafka
ought
to
sue
the
US
Army
for
plagiarism.
Kafka
sollte
die
US-Armee
wegen
Plagiats
verklagen.
OpenSubtitles v2018
If
we
don't,
she
intends
to
sue
us
both,
and
drag
your
name
through
the
papers
and...
Sonst
will
sie
uns
beide
verklagen
und
dich
der
Presse
ausliefern.
OpenSubtitles v2018
Sue
asked
us
to
spy
for
her.
Sue
hat
uns
gebeten,
für
sie
zu
spionieren.
OpenSubtitles v2018
If
depends,
you'll
sue
us
or
not?
Wenn
wir
uns
zurückziehen,
verfolgt
ihr
uns
dann
oder
nicht?
OpenSubtitles v2018
He's
threatening
to
sue
us
for
slander.
Er
droht
uns
wegen
Verleumdung
zu
verklagen.
OpenSubtitles v2018
He
can
sue
us
for
wrongful
termination.
Er
kann
uns
wegen
einer
ungerechtfertigten
Entlassung
verklagen.
OpenSubtitles v2018
Then
they'll
try
to
sue
us
for
assault.
Und
dann
werden
sie
uns
wegen
dem
Angriff
verklagen.
OpenSubtitles v2018
What
about
his
family,
who
were
gonna
sue
us
for
$446
million?
Was
ist
mit
seiner
Familie,
die
uns
verklagt?
OpenSubtitles v2018
I
can't
believe
he's
actually
gonna
try
and
sue
us.
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
er
uns
tatsächlich
verklagt.
OpenSubtitles v2018
His
parents
say
they
might
sue
us.
Seine
Eltern
wollen
gerichtlich
gegen
uns
vorgehen.
OpenSubtitles v2018
Now
she
wants
to
sue
all
of
us?
Und
jetzt
will
sie
uns
alle
verklagen?
OpenSubtitles v2018
They
won't
sue
us
for
mentioning
their
names.
Sie
werden
uns
dafür
nicht
verklagen.
OpenSubtitles v2018