Übersetzung für "Substantive discussion" in Deutsch

The Council held a first substantive discussion on the Commission's proposal concerning the reform of the olive oil sector.

There was not much substantive discussion about this topic in the Staff paper.

There was not much substantive discussion on this paper.

With an open communication and a substantive discussion Investor Relations strengthens the confidence in our company.

This is why I share the view of my political group, the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, on the need for a review of the EU legal framework in order to introduce minimum requirements for the freedom and pluralism of the media, and I trust we shall soon begin a substantive discussion on the subject.

But we regret, too, that the Energy Council has had no substantive discussion of the question of rational planning techniques.

For that reason, the overwhelming rejection of these amendments must not be interpreted as an expression of the position of this House on the substantive issues under discussion.

Today's substantive discussion and our resolution, which I supported, is an excellent starting point for the future activities of the European Investment Bank, especially taking into account the EU 2020 Strategy.

I would like to ask this: apart from the forum of the Commission, should you not start a more substantive discussion with the European Central Bank?

I hope that the Council has got Parliament's message and is prepared to enter into a substantive discussion during the conciliation procedure.

At the summit, there was a very open, frank and substantive discussion with President Putin on energy.

That communication aimed to promote a substantive discussion on the most promising avenues and future practical arrangements for EU-Africa dialogue and cooperation.

It is likewise important to re-emphasise that it amounts to a virtual cultural revolution, and at least represents a good start, when the Bureau itself decides, as it has now done, to put the appropriations for certain new posts into the budgetary reserve and not simply to rubber-stamp an administrative proposal here and there but to engage in a more detailed substantive discussion of what lies behind the budget.

Being a political animal myself, I will not engage in a more substantive political discussion on the nature of the conflict and these other issues, however tempting that might be.

Perhaps the new data will cool the heated rhetoric about undervaluation and currency manipulation, and instead generate a substantive discussion about exchange-rate flexibility and its benefits for China and the world.

The secretary-general confirmed the interest for the secretariat in holding a substantive discussion on the topics mentioned and proposed that such a discussion be held at a future meeting of the Bureau.

In light of the above, and without pre-empting any substantive discussion, the core of the debate currently taking place is how to ensure that people with disabilities do not suffer discrimination when accessing or enjoying the full panoply of existing human rights.

It welcomed the fact that this meeting had confirmed the determination of the democratic forces to develop a common strategy and had allowed a substantive discussion of concrete projects of cooperation.

If followed by concrete action, the European Union is willing to engage in substantive discussion with the DRC on a gradual resumption of development co-operation.

The Austrian Presidency is planning to hold a substantive discussion on the Western Balkans during the informal meeting of foreign ministers on 10-11 March in Salzburg.

Responding to the economic and financial crisis in Asia, the London Summit held a substantive and frank discussion on the crisis and its implications for Asia-Europe relations.

After a first substantive discussion at its March session, the Council adopted the following Resolution: