Übersetzung für "Subsequent tenant" in Deutsch

Each subsequent year, the tenant will need to pay an annual subscription (due for the whole year) fixed at 25 CHF.- + 5% of the sum covered.
Für jedes Folgejahr muss der Mieter einen (für das ganze Jahr geschuldeten) Jahresbeitrag von CHF 25.- + 5% der Deckungssumme entrichten.
ParaCrawl v7.1

The squares and circus London, like other existing community gardens, remain so visually accessible to visitors and passersby while have a private character exclusively reserved to their owners or subsequent tenants.
Die Quadrate und Zirkus London, wie andere bestehende Gemeinschaftsgärten, bleiben so visuell zugänglich für Besucher und Passanten während einer privaten Charakter haben ausschließlich auf deren Eigentümer oder Mieter nachfolgende vorbehalten.
ParaCrawl v7.1

If VIPs are not installed in a manner that prevents subsequent damage, tenants, owners and workmen should be informed and – for example by means of warning labels – notified about the fragile content of the building structure.
Nutzerinformation Werden VIP nicht beschädigungssicher eingebaut, sollten Mieter, Eigentümer und Handwerker informiert und, z. B. mit einem Warnaufkleber, auf den empfindlichen Inhalt der Baukonstruktion aufmerksam gemacht werden.
ParaCrawl v7.1