Übersetzung für "Any subsequent" in Deutsch
Any
subsequent
changes
shall
be
promptly
notified
to
the
Commission.
Alle
späteren
Änderungen
sind
der
Kommission
unverzüglich
mitzuteilen.
DGT v2019
They
shall
forthwith
inform
the
Commission
thereof
and
inform
the
Commission
of
any
subsequent
amendments
without
delay.
Sie
setzen
die
Kommission
davon
und
von
allen
späteren
Änderungen
unverzüglich
in
Kenntnis.
DGT v2019
Any
subsequent
amendment
to
the
manual
shall
be
adopted
in
accordance
with
the
same
procedure.
Spätere
Änderungen
des
Handbuchs
werden
nach
demselben
Verfahren
beschlossen.
DGT v2019
Any
subsequent
change
in
processing
dates
or
processing
location
should
also
be
notified.
Spätere
Änderungen
der
Aufbereitungstermine
oder
-orte
sind
ggf.
ebenfalls
mitzuteilen.
DGT v2019
Which
indicates
that
the
agency
did
not
expect
any
subsequent
downgrading.
Hinweis
darauf,
dass
die
Agentur
nicht
mit
einer
weiteren
Verschlechterung
rechnete.
DGT v2019
Any
subsequent
amendments
to
that
plan
shall
be
adopted
in
accordance
with
the
same
procedure.
Über
etwaige
spätere
Änderungen
der
Pläne
wird
nach
demselben
Verfahren
entschieden.
DGT v2019
Any
subsequent
change
should
be
communicated
to
the
Commission.
Änderungen
sollten
der
Kommission
auf
jeden
Fall
mitgeteilt
werden.
DGT v2019
Member
States
shall
inform
the
Commission
of
any
subsequent
changes
to
this
information.
Die
Mitgliedstaaten
setzen
die
Kommission
von
späteren
Änderungen
dieser
Informationen
in
Kenntnis.
DGT v2019
Any
subsequent
legal
reform
in
Ukraine
would
appear
hollow.
Jede
Rechtsreform
in
der
Ukraine
würde
daraufhin
als
hohl
erscheinen.
News-Commentary v14
They
shall
notify
any
subsequent
alterations
as
soon
as
possible.
Sie
melden
ihr
spätere
Änderungen
so
bald
wie
möglich.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
coordination
envisaged
by
this
Directive
does
not
exclude
any
subsequent
coordination;
Die
mit
dieser
Richtlinie
angestrebte
Koordinierung
schließt
eine
weitere
Koordinierung
nicht
aus.
JRC-Acquis v3.0
Any
subsequent
change
shall
be
notified
to
the
Commission
before
1
January
of
the
year
concerned.
Jede
spätere
Änderung
ist
der
Kommission
vor
dem
1.
Januar
des
Bezugsjahres
mitzuteilen.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
shall
notify
the
Commission
of
any
subsequent
modification
of
such
information.
Die
Mitgliedstaaten
teilen
der
Kommission
jede
Änderung
dieser
Angaben
mit.
JRC-Acquis v3.0
The
Member
States
shall
notify
those
rules
and
any
subsequent
amendment
to
the
Commission
without
delay.
Die
Mitgliedstaaten
teilen
der
Kommission
diese
Vorschriften
sowie
spätere
Änderungen
unverzüglich
mit.
JRC-Acquis v3.0