Übersetzung für "With subsequent" in Deutsch
The
incidence
of
these
symptoms
decreased
markedly
with
subsequent
doses
of
Aclasta.
Die
Häufigkeit
dieser
Symptome
nahm
mit
den
nachfolgenden
Verabreichungen
von
Aclasta
merklich
ab.
EMEA v3
Also
patients
with
severe
renal
impairment
may
require
a
lower
initial
dose,
with
subsequent
adjustments.
Auch
Patienten
mit
schwerer
Niereninsuffizienz
können
eine
niedrigere
Anfangsdosis
mit
späteren
Dosisanpassungen
benötigen.
ELRC_2682 v1
Symptoms
usually
occurred
during
the
first
infusion
and
up
to
1
hour
after
the
end
of
infusion,
but
may
occur
after
several
hours
or
with
subsequent
infusions.
Sie
können
aber
auch
noch
mehrere
Stunden
danach
oder
bei
nachfolgenden
Infusionen
auftreten.
EMEA v3
The
proportion
of
affected
patients
decreases
with
subsequent
infusions.
Der
Anteil
der
betroffenen
Patienten
nimmt
mit
weiteren
Infusionen
ab.
EMEA v3
Felodipine
may
cause
significant
hypotension
with
subsequent
tachycardia.
Felodipin
kann
eine
ausgeprägte
Hypotonie
mit
anschließender
Tachykardie
hervorrufen.
ELRC_2682 v1
The
predominant
metabolic
pathways
of
excreted
radioactivity
are
hydroxylation
with
subsequent
glucuronidation,
or
hydrolysis.
Die
wichtigsten
Stoffwechselwege
der
ausgeschiedenen
Radioaktivität
sind
Hydroxylierung
mit
anschließender
Glukuronidierung
oder
Hydrolyse.
ELRC_2682 v1
The
incidence
of
IRRs
declined
with
subsequent
infusions.
Die
Inzidenz
der
IRR
nahm
mit
nachfolgenden
Infusionen
ab.
ELRC_2682 v1
The
additional
risk
weight
shall
progressively
increase
with
each
subsequent
infringement
of
the
due
diligence
provisions.
Das
zusätzliche
Risikogewicht
wird
mit
jedem
weiteren
Verstoß
gegen
die
Sorgfaltsbestimmungen
schrittweise
angehoben.
TildeMODEL v2018
Hydrolysis
with
subsequent
disposal
is
a
temporary
storage
on
the
spot.
Hydrolyse
mit
anschließender
Beseitigung
dient
der
vorübergehenden
Lagerung
vor
Ort.
DGT v2019
This
limit
shall
also
be
complied
with
in
any
subsequent
commercial
transaction
at
national
and
international
level.
Sie
ist
auch
bei
allen
weiteren
Handelstransaktionen
auf
nationaler
oder
internationaler
Ebene
einzuhalten.
DGT v2019