Übersetzung für "And subsequently" in Deutsch

It is often a harder, more protracted process to resolve them subsequently and the result is mutual disappointment.
Nachbesserungen sind dann oft schwieriger und langwieriger und führen zu gegenseitigen Enttäuschungen.
Europarl v8

We cannot always demand something and then subsequently say no.
Wir können nicht immer einfordern und anschließend dann Nein sagen.
Europarl v8

We found this valuable and subsequently applied it.
Wir hielten dieses Modell für nutzbringend und haben es angewendet.
Europarl v8

Let us see if we can do that together and subsequently describe our findings.
Vielleicht können wir das gemeinsam tun und anschließend unsere Erkenntnisse beschreiben.
Europarl v8

And we've subsequently treated more than 600 dogs.
Und wir heban nachfolgend mehr als 600 Hunde behandelt.
TED2020 v1

He was arrested again and subsequently handed over to the executioner.
Er wurde erneut verhaftet und alsbald dem Scharfrichter übergeben.
Wikipedia v1.0

He studied law in Leipzig and subsequently became a city official in Bad Lobenstein.
Er studierte Rechtswissenschaften in Leipzig und wurde 1783 Stadtschreiber in Bad Lobenstein.
Wikipedia v1.0

The island and subsequently also the means of coastal protection suffered from the strife.
Die Insel und auch die Instandhaltung der Küstenschutzanlagen litt unter diesen Kämpfen.
Wikipedia v1.0