Übersetzung für "Subsequent discussion" in Deutsch
This
important
statement
was
essential
to
the
subsequent
discussion.
Diese
Erklärung
war
grundlegend
für
die
anschließende
Diskussion.
TildeMODEL v2018
I
will
of
course
be
happy
to
expand
on
any
point
in
our
subsequent
discussion.
In
unserer
anschließenden
Diskussion
werde
ich
einzelne
Punkte
natürlich
gerne
genauer
ausführen.
TildeMODEL v2018
The
following
terms
are
introduced
to
facilitate
subsequent
discussion:
Um
die
nachfolgende
Beschreibung
zu
vereinfachen,
werden
hier
einige
Begriffe
eingeführt:
EuroPat v2
During
the
subsequent
panel
discussion,
renowned
compliance
experts
MMag.
In
der
anschließenden
Podiumsdiskussion
gaben
die
renommierten
Compliance-Experten
MMag.
ParaCrawl v7.1
In
subsequent
question
and
discussion
rounds,
experiences
already
made
were
exchanged.
Bei
anschließenden
Frage-
und
Diskussionsrunden
wurden
bereits
gemachte
Erfahrungen
ausgetauscht.
ParaCrawl v7.1
An
important
aspect
in
the
subsequent
discussion
was
dispute
settlement.
Streitschlichtung
war
ein
wichtiger
Punkt
in
der
anschließenden
Diskussion.
ParaCrawl v7.1
Some
terms
are
now
defined
to
simplify
subsequent
discussion:
Um
die
nachfolgende
Beschreibung
zu
vereinfachen,
werden
hier
einige
Begriffe
eingeführt:
EuroPat v2
The
inadequate
government
responses
to
child
poverty
were
also
discussed
at
the
subsequent
panel
discussion.
Die
unzureichenden
staatlichen
Reaktionen
auf
die
Kinderarmut
waren
auch
Gegenstand
der
nachfolgenden
Podiumsdiskussion.
CCAligned v1
The
subsequent
discussion
touched
upon
the
following
issues
and
questions:
Die
anschließende
Diskussion
erörterte
die
folgenden
Sachverhalte
und
Fragen:
ParaCrawl v7.1
The
entrance
exam
consists
of
one
exam
on
the
major
and
one
subsequent
discussion
of
suitability
if
applicable.
Die
Zugangsprüfung
besteht
aus
einer
Prüfung
im
Hauptfach
und
ggf.
einem
anschließenden
Eignungsgespräch.
ParaCrawl v7.1
The
subsequent
panel
discussion
deepened
the
topics
already
mentioned.
Die
anschließende
Podiumsdiskussion
vertiefte
die
bereits
angesprochenen
Themen.
ParaCrawl v7.1
After
a
first
short
meeting,
there
will
be
an
English
test
with
subsequent
discussion.
Nach
dem
ersten
Kennenlernen
wird
ein
Englischtest
mit
anschließender
Diskussion
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
A
subsequent
talk
and
discussion
would
like
to
bring
the
different
areas
of
action
into
dialogue.
Ein
anschließendes
Gespräch
und
eine
Diskussion
möchte
die
verschieden
Handlungsfelder
in
Dialog
bringen.
ParaCrawl v7.1
In
the
subsequent
open
discussion
he
answered
the
questions
of
the
attendees.
In
der
anschließenden
offenen
Gesprächsrunde
stellte
er
sich
den
Fragen
der
Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1
During
the
subsequent
animated
discussion,
the
following
issues
were
addressed:
In
der
anschließenden
lebhaften
Diskussion
wurden
u.a.
folgende
Punkte
erörtert:
ParaCrawl v7.1
During
the
subsequent
animated
discussion,
the
following
issues
among
others
were
addressed:
In
der
anschließenden
lebhaften
Diskussion
wurden
u.a.
folgende
Punkte
erörtert:
ParaCrawl v7.1
The
film
showings
will
be
complemented
by
a
subsequent
discussion
with
experts.
Ergänzt
werden
die
Filmvorführungen
durch
eine
anschließende
Diskussion
mit
Fachleuten.
ParaCrawl v7.1
The
subsequent,
very
active
discussion
focused
on
current
security
policy
issues.
Die
anschließende,
sehr
aktive
Diskussion
drehte
sich
um
aktuelle
sicherheitspolitische
Themen.
ParaCrawl v7.1
The
subsequent
discussion
had
sign
language
interpretation.
Die
anschließenden
Gespräche
wurden
in
Gebärdensprache
übersetzt.
ParaCrawl v7.1
Current
perspectives
on
schools
and
papers
will
be
highlighted
in
the
subsequent
panel
discussion.
Aktuelle
Sichtweisen
auf
Schule
und
Papiere
werden
im
anschließenden
Podiumsgespräch
beleuchtet.
ParaCrawl v7.1