Übersetzung für "Structure determination" in Deutsch
The
HMBC
procedure
is
an
invaluable
tool
for
structure
determination
of
natural
compounds.
Das
HMBC-Experiment
stellt
ein
unschätzbares
Tool
für
die
Strukturaufklärung
von
Naturstoffen
dar.
ParaCrawl v7.1
Structure
determination
and
profile
analysis
of
the
diffraction
spectra
were
performed
using
the
TOPAS
program.
Die
Strukturbestimmung
und
Profilanalyse
der
Beugungssprekten
wurde
mit
dem
Programm
TOPAS
ausgeführt.
EuroPat v2
For
the
structure
determination
of
unknown
compounds,
high-resolution
mass
spectrometry
has
become
generally
accepted.
Für
die
Strukturaufklärung
von
unbekannten
Verbindungen
hat
sich
die
hochauflösende
Massenspektrometrie
durchgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
experimental
realization
of
structure
determination
by
diffraction
is
thoroughly
discussed.
Die
experimentelle
Realisierung
der
Strukturaufklärung
mittels
Diffraktion
wird
ausführlich
besprochen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
in
relation
to
nano-materials,
we
discuss
both
synthesis
and
structure
determination
of
two-dimensional
materials.
Als
Besonderheit
wird
mit
Bezug
zu
Nanomaterialen
abschließend
auf
die
Synthese
und
Strukturaufklärung
zweidimensionaler
Materialien
eingegangen.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
widely
used
in
structure
determination
of
proteins
and
nucleic
acids
by
X-ray
crystallography.
Darüber
hinaus
wird
Selen
umfassend
in
der
Strukturbestimmung
von
Proteinen
und
Nukleinsäuren
per
Röntgenkristallografie
verwendet.
ParaCrawl v7.1
It
disposes
of
high
resolution
and
analytical
(cryo-)
electron
microscopes
for
structure
determination,
spectroscopy
and
nanostructuring.
Es
verfügt
über
hochauflösende
und
analytische
(Kryo-)
Elektronenmikroskope
zur
Strukturaufklärung,
Spektroskopie
und
Nanostrukturierung.
ParaCrawl v7.1
N-terminal
sequence
analysis
in
combination
with
sequence
analysis
of
the
tryptic
cleavage
products
(peptide
28-65)
made
possible
the
structure
determination
of
the
complete
protein
(Tables
12
and
13).
Die
N-terminale
Sequenzanalyse
in
Kombination
mit
der
Sequenzanalyse
der
tryptischen
Spaltprodukte
(Peptid
28-65)
ermöglichte
die
Strukturbestimmung
des
gesamten
Proteins
(Tabellen
12
und
13).
EuroPat v2
What
is
claimed
is:
A
layer
structure
for
determination
of
a
substance
wherein
at
least
one
micellar
recognition
system
is
provided
in
a
layer
structure,
which
system
comprises
two
non-miscible
phases,
at
least
one
surface-active
substance
and
at
least
one
recognition
component,
and
wherein
said
micellar
recognition
system
is
homogeneously
distributed
in
at
least
one
single
layer
and
wherein
a
support
is
provided
which
is
in
contact
with
the
layer
structure
and
supports
a
transducing
step
and
a
gaining
of
information.
Schichtstruktur
zur
Bestimmung
einer
Substanz,
gekennzeichnet
dadurch,
daß
in
einer
Schichtstruktur
mindestens
ein
mizellares
Erkennungssystem
angeordnet
ist,
welches
aus
zwei
nicht-mischbaren
Phasen,
aus
mindestens
einer
grenzflächenaktiven
Substanz
und
aus
mindestens
einer
Erkennungskomponente
besteht,
daß
das
mizellare
Erkennungssystem
in
mindestens
einer
einzigen
Schicht
homogen
verteilt
ist
und
daß
mindestens
ein
Träger
vorgesehen
ist,
der
mit
der
Schichtstruktur
in
Verbindung
steht
und
den
Transduktionsschritt
sowie
die
Gewinnung
von
Information
unterstützt.
EuroPat v2
The
studies
of
Hawkins
and
co-workers
were
primarily
aimed
at
the
structure
determination
of
C60
and
opportunities
for
the
functionalization
of
fullerenes.
Die
Arbeiten
von
Hawkins
und
Mitarbeitern
hatten
primär
die
Strukturbestimmung
von
C
60
und
Möglichkeiten
zur
Funktionalisierung
von
Fullerenen
zum
Ziel.
EuroPat v2
The
product
is
purified
chromatographically
for
the
structure
determination,
and
is
identified,
from
the
pyrolysis
gas
chromatogram,
as
a
polymer
consisting
of
butadiene,
ethylene
glycol,
styrene
and
acryloylcaprolactam
units.
Zur
Strukturaufklärung
wird
das
Produkt
chromatographisch
gereinigt
und
durch
Pyrolyse-Gaschromatogramm
als
Polymerisat,
bestehend
aus
Butadien-,
Ethylenglycol-,
Styrol-
und
Acryloylcaprolactam-Einheiten
identifiziert.
EuroPat v2
In
particular,
anisotropic
interactions
are
described
quantitatively
as
well
as
the
theory
of
decoupling
and
recoupling,
experiments
and
strategies
for
mapping
spin
systems
and
structure
determination
in
the
solid
state
are
explained
.
Insbesondere
werden
anisotrope
Wechselwirkungen
quantitativ
beschrieben,
die
Theorie
von
Decoupling
und
Recoupling
Experimenten
erklärt,
und
Strategien
zur
Zuordnung
von
Spinsystemen
sowie
zur
Strukturbestimmung
im
Festkörper
erläutert.
ParaCrawl v7.1
Here
they
particularly
focus
on
broadband
rotational
spectroscopy
using
chirped
microwave
pulses,
which
allow
for
new
spectroscopy
applications
in
the
area
of
structure
determination,
but
also
studies
of
molecular
dynamics
become
possible.
Hier
konzentrieren
sie
sich
insbesondere
auf
die
Breitband-Rotationsspektroskopie
mittels
gechirpter
Mikrowellenpulse,
die
neuartige
Spektroskopieanwendungen
im
Bereich
der
Strukturbestimmung,
aber
auch
Untersuchungen
von
Moleküldynamik
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Ideological
considerations
of
the
highest
order,
as
well
as
strengthening
and
development
of
the
structure
require
the
determination
and
refinement
of
the
model.
Ideologischen
Überlegungen
auf
höchstem
Niveau,
sowie
Stärkung
und
Entwicklung
der
Struktur
erfordern
die
Bestimmung
und
Verfeinerung
des
Modells.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
two-dimensional
NMR-techniques
for
structure
determination
are
the
[1H,1H]-COSYprocedure,
the[1H,1H]-or
ROESY
procedure,
the[1H,13C]-HSQC-
or
HMQC
procedure
and
the
[1H,13C]-HMBC
procedure.
Die
für
die
Strukturaufklärung
wichtigsten
zweidimensionalen
NMR-Techniken
sind
das
[1H,1H]-COSY-,
das
[1H,1H]-NOESY-Experiment
sowie
das
[1H,13C]-HSQC-
und
das
[1H,13C]-HMBC-Experiment.
ParaCrawl v7.1
He
explained
the
method
in
its
basics
and
pointed
out
its
relevance
for
structure
determination
and
the
assessment
of
dynamic
processes
in
solids.
Dabei
wurde
die
Methode
in
ihren
Grundlagen
sowie
ihre
Relevanz
für
die
Strukturaufklärung
und
Erfassung
dynamischer
Prozesse
in
Festkörpern
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
our
research
is
the
structure
determination
of
metalloproteins
as
well
as
the
synthesis
and
characterization
of
artificial
metalloenzymes.
Der
Schwerpunkt
unserer
Forschung
liegt
auf
der
Strukturaufklärung
von
Metalloproteinen
sowie
der
Synthese
und
Charakterisierung
artifizieller
Metalloenzyme.
ParaCrawl v7.1
This
enables
directed
enrichment
of
individual
substance
peaks
by
post-column
peak-trapping
and
thus
permits
structure
determination
of
secondary
components
in
complex
mixtures
like
extracts
of
natural
compounds
or
samples
from
stress
tests
of
active
pharmaceutical
ingredients.
Diese
ermöglicht
durch
den
Einsatz
des
so
genannten
post-column
Peak-Trappings
die
gezielte
Anreicher
ung
einzelner
Substanzpeaks
und
so
auch
eine
Strukturaufklärung
von
Nebenkomponenten
in
komplexen
Mischungen,
wie
Naturstoffextrakten
oder
Proben
aus
Stresstests
pharmazeutischer
Wirk
stoffe.
ParaCrawl v7.1