Übersetzung für "Determination for" in Deutsch

We all support, and appreciate the need for, determination in fighting terrorism.
Wir alle haben Verständnis für die Notwendigkeit entschlossener Terrorismusbekämpfung, die wir unterstützen.
Europarl v8

Such level corresponds to the existing relevant limit of determination for atrazine in products of plant origin.
Dieser Wert entspricht der geltenden einschlägigen Bestimmungsgrenze für Atrazin in Erzeugnissen pflanzlichen Ursprungs.
DGT v2019

The method used for determination of the acceleration shall be indicated in the test report.
Die zur Berechnung der Beschleunigung verwendete Methode ist im Prüfbericht anzugeben.
TildeMODEL v2018

The claims for determination of individual margins are therefore rejected.
Die Anträge auf Ermittlung individueller Spannen werden daher zurückgewiesen.
DGT v2019

The claims for determination of individual margins were therefore not considered.
Die Anträge auf Ermittlung individueller Spannen wurden daher zurückgewiesen.
DGT v2019

The filtrate is ready for determination by HPLC.
Das Filtrat ist nun für die HPLC bereit.
DGT v2019

Why is it essential to re-examine the rules for determination of the preferential origin?
Warum müssen die Regeln zur Bestimmung des Präferenzursprungs überarbeitet werden?
TildeMODEL v2018