Übersetzung für "Could not be determined" in Deutsch

The cognitive status of the subjects could not be determined reliably.
Der kognitive Status der Patienten konnte nicht zuverlässig bestimmt werden.
ELRC_2682 v1
Therefore pimecrolimus metabolism could not be determined after topical administration.
Der Metabolismus von Pimecrolimus nach topischer Anwendung konnte daher nicht untersucht werden.
EMEA v3
The AUC0-inf of GS-331007 in subjects with ESRD could not be reliably determined.
Die AUC0-inf von GS-331007 konnte bei Patienten mit ESRD nicht zuverlässig bestimmt werden.
ELRC_2682 v1
The clinical relevance of the test results therefore could not be determined;
Die klinische Relevanz der Testergebnisse konnte daher nicht ermittelt werden.
ELRC_2682 v1
Because these reactions were derived from spontaneous reports, the frequencies could not be determined and are thus considered as not known.
Da diese Nebenwirkungen aus Spontanmeldungen stammen, konnten die Häufigkeiten nicht ermittelt werden;
ELRC_2682 v1
Origin could not be determined.
Die Herkunft der Gegenstände konnte nicht bestimmt werden.
TildeMODEL v2018
Who the man was, could not be determined.
Wer der Mann war, konnte nicht festgestellt werden.
WikiMatrix v1
A melt flow index value could likewise not be determined because of the fluidity of the polymer.
Ein Schmelzindexwert war aufgrund der Dünnflüssigkeit des Polymers ebenfalls nicht zu ermitteln.
EuroPat v2
The exact instant of the appearance of the crack could not be determined .
Der genaue Zeitpunkt des Rißbeginns konnte nicht ermittelt werden.
EUbookshop v2
Hemolysis of the erythrocytes could not be determined under these conditions.
Eine Hämolyse der Erythrozten konnte unter diesen Bedingungen nicht festgestellt werden.
EuroPat v2
Ramifications outside the space occupied by the LTE frequency bands could not be determined.
Auswirkungen außerhalb der durch LTE belegten Frequenzbereiche konnten nicht festgestellt werden.
ParaCrawl v7.1
The positions of the lithium atoms could not be determined from the x-ray diffraction measurements.
Die Positionen der Lithiumatome konnten aus den Röntgenbeugungsmessungen nicht bestimmt werden.
EuroPat v2
The adhesive strength could not be determined for the same reason.
Aus dem Grund konnte auch keine Haftfestigkeit bestimmt werden.
EuroPat v2
However, these limits could not yet be determined.
Es war allerdings noch nicht möglich, diese Grenzen zu bestimmen.
EuroPat v2
Already occurred health damages of the adjacent residents could not be determined by medical examinations.
Bereits eingetretene gesundheitliche Schädigungen der Anwohner konnten durch ärztliche Untersuchungen nicht festgestellt werden.
ParaCrawl v7.1
No notifications will be sent for callers whose contact data could not be determined.
Bei Anrufern für die keine Kontaktdaten aufgelöst werden konnten werden keine Benachrichtigungen erzeugt.
ParaCrawl v7.1
The number of contained transboundary shipments could not be determined.
Die Anzahl der darin enthaltenen grenzüberschreitenden Verbringungen kann nicht näher bestimmt werden.
ParaCrawl v7.1
Skin irritation or allergic sensitisation could not be determined.
Hautirritation oder eine allergische Sensibilisierung waren nicht feststellbar.
ParaCrawl v7.1
A valve was seen, but its structure could not be determined.
Eine Klappe wurde gesehen, aber ihre Structur konnte nicht ermittelt werden.
ParaCrawl v7.1
It could not be determined for what purpose the ballast was used.
Es konnte nicht festgestellt werden, zu welchem Zweck der Schotter verwendet wurde.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

it is determined that not determined is being determined determinately
the determination determinants for determination by determining
for determining it has been determined