Übersetzung für "We are determined" in Deutsch
Together,
we
are
determined
to
prevent
another
ferry
disaster.
Gemeinsam
sind
wir
entschlossen,
eine
weitere
Fährschiffkatastrophe
zu
verhindern.
Europarl v8
We
are
determined
to
play
a
key
role
in
this
important
area.
Wir
sind
entschlossen,
auf
diesem
wichtigen
Gebiet
eine
Schlüsselrolle
zu
spielen.
Europarl v8
We
are
determined
to
promote
these
principles
throughout
the
world.
Wir
sind
bestrebt,
diese
Prinzipien
überall
in
der
Welt
durchzusetzen.
Europarl v8
Therefore
we
are
determined
to
continue
issuing
those
scoreboards.
Deshalb
sind
wir
entschlossen,
auch
weiterhin
solche
Scoreboard-Berichte
herauszugeben.
Europarl v8
However,
we
find
ourselves
in
a
different
situation
even
though
we
are
making
determined
reform
efforts.
Wir
befinden
uns
jedoch
trotz
unserer
entschlossenen
Reformbemühungen
in
einer
anderen
Lage.
Europarl v8
We
are
determined
that
nobody
will
be
able
to
question
our
even-handedness.
Es
ist
unsere
feste
Absicht,
dass
niemand
unsere
Unvoreingenommenheit
infrage
stellen
kann.
Europarl v8
Then
We
too
are
determined.
Nun,
auch
Wir
haben
Uns
entschlossen.
Tanzil v1
We
are
determined
to
change
this.
Wir
sind
entschlossen,
dies
zu
ändern.
News-Commentary v14
Today's
measures
show
that
we
are
determined
to
deliver
on
our
commitments.”
Die
heutigen
Initiativen
beweisen
unsere
Entschlossenheit
uns
an
unsere
Verpflichtungen
zu
halten.“
TildeMODEL v2018
We
must
and
we
are
determined
to
address
the
question
of
trade
and
trade
relations.
Wir
müssen
uns
und
wollen
uns
mit
dem
Thema
Handel
und
Handelsbeziehungen
auseinandersetzen.
TildeMODEL v2018
We
are
determined
to
make
a
success
of
these
negotiations.
Wir
sind
entschlossen,
diese
Verhandlungen
zum
Erfolg
zu
führen.
TildeMODEL v2018
We
are
determined
to
explore
ways
to
remedy
this
situation.
Wir
wollen
herausfinden,
wie
man
hier
Abhilfe
schaffen
kann.
TildeMODEL v2018
We
are
determined
to
destroy
this
fool
at
any
cost.
Wir
sind
entschlossen,
diesen
Narren
zu
vernichten.
OpenSubtitles v2018
This
is
what
we
are
required
to
do
and
what
we
are
determined
to
do.
Dies
ist
unsere
Aufgabe,
der
wir
uns
gemeinsam
widmen
wollen.
TildeMODEL v2018
We
are
determined
to
improve
the
security
of
doing
business
in
Europe."
Wir
sind
entschlossen,
den
Geschäftsverkehr
in
Europa
sicherer
zu
machen.“
TildeMODEL v2018
Stepping
up
growth-enhancing
structural
reforms:
we
are
determined
to
accelerate
structural
reforms
to
enhance
growth.
Beschleunigung
wachstumsfördernder
Strukturreformen:
Wir
sind
entschlossen,
wachstumsfördernde
Strukturreformen
zu
beschleunigen.
TildeMODEL v2018
We
are
not
the
determined
product
of
billions
of
years
of
evolutionary
plotting
and
planning.
Wir
sind
nicht
das
geplante
Resultat
von
Milliarden
von
Jahren
evolutionärem
Planens.
TED2020 v1