Übersetzung für "He was determined" in Deutsch

He was determined to go abroad.
Er war entschlossen, ins Ausland zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom told Mary that he was determined to do that.
Tom sagte Maria, er sei dazu entschlossen.
Tatoeba v2021-03-10

And he was determined to get a better look.
Und er war entschlossen, sich das genauer anzuschauen.
OpenSubtitles v2018

Your father was principled, but he was also determined.
Ihr Vater hatte Prinzipien, aber er war auch entschlossen.
OpenSubtitles v2018

He was determined to see me die.
Er war entschlossen, mich zu töten.
OpenSubtitles v2018

He was determined to remove the eye.
Er war dazu entschlossen, sich das Auge zu entfernen.
OpenSubtitles v2018

But he was determined to create the next line.
Aber er war entschlossen dazu, die nächste Generation zu erschaffen.
OpenSubtitles v2018

Why would andres do something like this When he was so determined to make things right?
Wieso sollte Andres so etwas tun, wo er alles wiedergutmachen wollte?
OpenSubtitles v2018

He was determined to be a hero.
Er wollte unbedingt ein Held sein.
OpenSubtitles v2018

Colin McKenzie knew the financier's business reputation He was determined to meet with him.
Colin kannte den Ruf des Finanziers und wollte ihn unbedingt treffen.
OpenSubtitles v2018

And he was determined to prevent it.
Er war fest entschlossen, ihn zu verhindern.
OpenSubtitles v2018

He was determined to smuggle somebody out of the Soviet Union.
Er wollte unbedingt jemanden aus der Sowjetunion schmuggeln.
OpenSubtitles v2018

He was determined to set up a new opera company of his own.
Aber er brauchte auch dringend eine eigene neue Oper.
WikiMatrix v1

Yet he was determined to make the trip without delay.
Danach hatte er ersichtlich keine Eile mit der Weiterreise.
WikiMatrix v1

My Mom told me how he was determined to create a super-being, that could defeat the Clave.
Er wollte ein Superwesen erschaffen, das den Clave besiegen kann.
OpenSubtitles v2018

He was so determined to prove himself...
Er war entschlossen, sich zu beweisen.
OpenSubtitles v2018

He was determined to form this bond with you.
Er war fest entschlossen, dich in dieser Form zu binden.
OpenSubtitles v2018

He was so determined he was gonna cheat death.
Er wollte dem Tod ein Schnippchen schlagen.
OpenSubtitles v2018

The Shadow remembered, and he was determined to take revenge.
Dem Schatten fiel alles wieder ein und er beschloss, Rache zu nehmen.
OpenSubtitles v2018

He, too, was determined to finish this right now.
Auch er war entschlossen, dem hier und jetzt ein Ende zu setzen.
ParaCrawl v7.1

When he began practising Falun Dafa in 1996, he was very determined.
Als er 1996 Falun Dafa zu praktizieren begann, war er sehr entschlossen.
ParaCrawl v7.1