Übersetzung für "Determinator" in Deutsch
Any
reference
to
these
determinations
on
other
sites
or
publications
must
be
accompanied
by
the
mention
of
its
determinator,
of
the
author
of
the
photograph
and
that
of
this
gallery!
Jeder
Hinweis
auf
diese
Bestimmungen
auf
anderen
Standorten
oder
Veröffentlichungen
muss
von
der
Erwähnung
seines
déterminateur
vom
Autor
des
Photos
und
von
jenem
dieser
Galerie
begleitet
werden!
ParaCrawl v7.1
The
system
includes
a
communicator
to
create
communications
between
the
first
and
the
second
transceiver
via
a
first
channel,
a
determinator
to
determine
the
distance
between
the
transceiver
and
whether
the
distance
is
below
a
threshold
as
well
as
a
channel
charger
to
set
up
direct
communications
between
the
transceivers
on
a
second
channel
if
that
distance
is
below
the
threshold.
Das
System
umfasst
einen
Kommunikator
zur
Erstellung
einer
Kommunikation
zwischen
dem
ersten
und
dem
zweiten
Transceiver
über
einen
ersten
Kanal,
einen
Determinator
zur
Bestimmung
der
Distanz
zwischen
den
Transceiver
und
zur
Bestimmung,
ob
die
Distanz
einen
Threshold
unterschreitet
sowie
einen
Kanalcharger,
um
bei
einer
Positiven
Bestimmung
die
direkte
Kommunikation
zwischen
den
Transceivern
über
einen
zweiten
Kanal
zu
erstellen.
EuroPat v2
The
system
includes
a
communicator
to
create
communications
between
the
first
and
the
second
transceiver
via
a
first
channel,
a
determinator
to
determine
the
distance
between
the
transceiver
and
whether
the
distance
is
below
a
threshold
as
well
as
a
channel
charger
to
set
up
direct
communications
between
the
transceivers
via
a
second
channel
if
that
distance
is
below
the
threshold.
Das
System
umfasst
einen
Kommunikator
zur
Erstellung
einer
Kommunikation
zwischen
dem
ersten
und
dem
zweiten
Transceiver
über
einen
ersten
Kanal,
einen
Determinator
zur
Bestimmung
der
Distanz
zwischen
den
Transceiver
und
zur
Bestimmung,
ob
die
Distanz
einen
Threshold
unterschreitet
sowie
einen
Kanalcharger,
um
bei
einer
Positiven
Bestimmung
die
direkte
Kommunikation
zwischen
den
Transceivern
über
einen
zweiten
Kanal
zu
erstellen.
EuroPat v2
Alternatively,
the
controlling
arrangement
may
have
a
rolling
force
actual
value
determinator,
to
which
variables
that
are
characteristic
of
the
rolling
force
actual
value
are
fed
to
the
controlling
arrangement
during
operation.
Alternativ
kann
die
Regelanordnung
einen
Walzkraftistwertermittler
aufweisen,
dem
im
Betrieb
der
Regelanordnung
für
den
Walzkraftistwert
charakteristische
Größen
zugeführt
werden.
EuroPat v2
For
the
author
of
a
photograph
which
reproduces
this
determination
on
its
own
site,
the
name
of
the
determinator
owes
y
illustrated.
Für
den
Autor
eines
Klischees,
das
diese
Bestimmung
auf
seinem
eigenen
Standort
reproduziert,
muss
der
Name
des
déterminateur
dort
enthalten
gewesen.
ParaCrawl v7.1