Übersetzung für "Strategic reserve" in Deutsch
The
UK's
coal
is
after
all
a
strategic
reserve
for
the
Community
at
large.
Schließlich
stellt
dessen
Kohle
langfristig
eine
strategische
Reserve
für
die
Gemeinschaft
dar.
TildeMODEL v2018
Let's
release
more
of
the
strategic
reserve.
Setzen
wir
was
von
der
strategischen
Reserve
frei.
OpenSubtitles v2018
These
assets
are
now
under
protection
of
the
Strategic
Scientific
Reserve.
Diese
Güter
sind
nun
unter
dem
Schutz
der
Strategic
Scientific
Reserve.
OpenSubtitles v2018
I
represent
the
Strategic
Scientific
Reserve.
Ich
arbeite
für
die
Strategic
Scientific
Reserve.
OpenSubtitles v2018
Primarily
the
III
Italica
was
only
to
serve
as
a
strategic
reserve
but
first.
Vorrangig
sollte
die
III
Italica
als
strategische
Reserve
dienen.
WikiMatrix v1
It's
the
strategic
scientific
reserve.
Es
ist
die
Strategic
Scientific
Reserve.
OpenSubtitles v2018
At
the
same
time,
we
intend
to
preserve
a
strategic
liquidity
reserve,'
commented
CFO
Dipl.-Kfm.
Gleichzeitig
wollen
wir
eine
strategische
Liquiditätsreserve
vorhalten',
kommentierte
Finanzvorstand
Dipl.-Kfm.
ParaCrawl v7.1
The
strategic
reserve
is
compatible
with
today’s
market
design.
Die
strategische
Reserve
ist
mit
dem
heutigen
Marktdesign
vereinbar.
ParaCrawl v7.1
Forbo
will
for
the
time
being
keep
its
liquidity
as
a
strategic
reserve.
Die
liquiden
Mittel
hält
Forbo
vorerst
als
strategische
Reserve.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
Chia
Strategic
Reserve?
Was
ist
die
strategische
Reserve
von
Chia?
CCAligned v1
Each
creature
has
its
own
Strategic
Reserve
of
energy
and
Karma
.
Jede
Kreatur
hat
eine
eigene
strategische
Reserve
von
Energie
und
Karma
.
ParaCrawl v7.1
Suharto
is
made
chief
of
Kostrad
(Strategic
Reserve
Command).
Suharto
wird
Chef
der
Kostrad
(Strategisches
Reservekommando).
ParaCrawl v7.1
New
World's
Pastos
Grandes
project
is
located
outside
of
this
strategic
fiscal
reserve.
Das
Projekt
Pastos
Grandes
von
New
World
befindet
sich
außerhalb
dieser
strategischen
Finanzreserve.
ParaCrawl v7.1
In
the
Cold
War,
that
followed,
it
was
looked
at
as
a
strategic
reserve.
Im
folgenden
Kalten
Krieg
wurde
es
als
strategische
Reserve
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
strategic
reserve
of
energy
and
water.
Dies
ist
eine
strategische
Reserve
von
Energie
und
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
the
Council
did
not
accept
the
strategic
reserve,
which
meant
that
our
framework
for
the
future
was
uncertain.
Leider
hat
der
Rat
die
strategische
Reserve
nicht
angenommen,
was
für
uns
ungewisse
Zukunftsaussichten
eröffnet.
Europarl v8
We
therefore
have
a
NATO
strategic
reserve
for
support
in
emergencies.
Daher
verfügen
wir
über
eine
strategische
Reservetruppe
der
NATO,
die
in
Notfällen
Unterstützung
leistet.
Europarl v8
Any
major
shifts
in
demand
for
banknotes
can
be
accommodated
by
a
common
strategic
reserve
.
Größere
Veränderungen
in
der
Nachfrage
nach
Banknoten
können
von
einer
strategischen
Gesamtreser
ve
aufgefangen
werden
.
ECB v1
The
vehicle
is
destined
for
storage
in
working
order
as
an
inactive
or
strategic
reserve.
Das
Fahrzeug
ist
zur
Lagerung
in
betriebsfähigem
Zustand
als
inaktive
oder
strategische
Reserve
bestimmt.
DGT v2019
To
delight
our
customer
and
fulfil
their
quick
turnaround
time
we
used
our
strategic
reserve
of
corrugated
cardboard.
Um
unseren
Kunden
zu
begeistern
und
die
engen
Terminvorgaben
einzuhalten,
mobilisierten
wir
unsere
strategische
Wellpappereserve.
ParaCrawl v7.1
I
know
from
some
smart
bank
customers
that
they
use
BullionVault
as
a
strategic
reserve
.
Von
einigen
smarten
Bankkunden
weiß
ich,
dass
sie
BullionVault
als
strategische
Rücklage
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
half
will
serve
as
a
strategic
reserve
and
will
initially
be
sold
to
partners
interested
in
longer-term
contracts.
Die
andere
Hälfte
dient
als
strategische
Reserve
und
wird
zunächst
an
längerfristig
interessierte
Partner
verkauft.
ParaCrawl v7.1