Übersetzung für "The reservation" in Deutsch
Here
we
simply
cannot
understand
the
reservation
of
the
Council.
Hier
können
wir
die
Zurückhaltung
des
Rates
überhaupt
nicht
verstehen.
Europarl v8
Subject
to
one
reservation,
the
pre-accession
instruments
have
been
agreed
unanimously.
Die
Vorbeitrittsinstrumente
konnten
bis
auf
einen
Vorbehalt
übereinstimmend
abgeschlossen
werden.
Europarl v8
The
European
Parliament
supported
the
Year
without
reservation
right
from
the
start.
Das
Europäische
Parlament
hat
das
Jahr
von
Beginn
an
vorbehaltlos
unterstützt.
Europarl v8
In
1887
the
Upper
and
Middle
Spokane
agreed
to
move
to
the
Colville
Flathead
Reservation.
Die
meisten
der
Mittleren
Spokane
begaben
sich
in
das
Spokane-Reservat.
Wikipedia v1.0
As
the
Klamath
outnumbered
their
newcomers,
and
the
reservation
was
on
traditional
Klamath
land,
the
Modoc
were
poorly
treated.
Nur
wenn
es
die
Klamath
nicht
merkten,
war
die
Jagd
möglich.
Wikipedia v1.0
It
said
that
the
Quileute
people
needed
to
relocate
to
the
Quinault
reservation.
Clakishka,
ein
Führer
der
Quileute,
hatte
die
beiden
getrennt.
Wikipedia v1.0
The
reservation
was
denied,
and
the
treaty
was
signed
by
all
the
delegations
except
that
of
China.
Der
Vertrag
von
Sèvres
wurde
von
der
türkischen
Nationalversammlung
nicht
bestätigt.
Wikipedia v1.0
About
half
of
the
Muckleshoot
Indian
Reservation
is
located
within
the
southern
city
limits.
Die
Muckleshoot
Indian
Reservation
liegt
innerhalb
der
Stadtgrenzen.
Wikipedia v1.0