Übersetzung für "Have reserved" in Deutsch
They
must
have
lockable
facilities
reserved
for
the
slaughter
of
sick
and
suspect
animals.
Sie
müssen
über
abschließbare
Einrichtungen
für
das
Schlachten
kranker
und
krankheitsverdächtiger
Tiere
verfügen.
DGT v2019
The
fumigation
batch
identification
mark
shall
have
been
reserved
to
the
shipper.
Das
Kennzeichen
für
die
Begasungseinheit
ist
dem
Versender
vorbehalten.
DGT v2019
And,
Madam
Vice-President,
you
have
been
extremely
reserved.
Sie,
Frau
Vizepräsidentin,
sind
außerordentlich
reserviert
gewesen.
Europarl v8
We
have
reserved
Hell
as
a
lodging
for
those
who
deny
the
truth.
Wahrlich,
Wir
haben
den
Ungläubigen
Gahannam
als
Hort
bereitet.
Tanzil v1
For
those
who
are
unbelievers
among
them
We
have
reserved
a
painful
punishment.
Und
Wir
haben
den
Ungläubigen
unter
ihnen
schmerzhafte
Strafe
bereitet.
Tanzil v1
And
We
have
reserved
for
unbelievers
an
ignominious
punishment.
Und
Wir
haben
für
die
Ungläubigen
eine
schmähliche
Pein
bereitet.
Tanzil v1
Part
of
this
aid
will
have
to
be
reserved
for
local
agricultural
production.
Ein
Teil
dieser
Fördermittel
wird
obligatorisch
der
Förderung
örtlicher
landwirtschaftlicher
Erzeugnisse
vorbehalten.
TildeMODEL v2018
You
can't
have
reserved
it
in
first
class.
Sie
haben
sicher
nicht
in
der
ersten
Klasse
reserviert.
OpenSubtitles v2018
We
have
reserved
the
best
room
in
the
hotel
for
you,
Professor.
Wir
haben
Ihnen
das
beste
Zimmer
im
Hotel
reserviert,
Professor.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
apartment
we
have
reserved
for
you,
Comrade
Yakushova.
Dieses
Apartment
haben
wir
für
Sie
reserviert,
Genossin
Yakushova.
OpenSubtitles v2018
The
Italian
and
Hungarian
minorities
each
have
one
seat
reserved
for
them.
Ein
Sitz
ist
jeweils
für
die
italienische
und
die
ungarische
Minderheit
reserviert.
TildeMODEL v2018
I
will
need
to
know
which
is
the
railway
car
that
you
have
reserved
for
the
Prime
Minister.
Ich
muss
wissen,
welchen
Waggon
Sie
für
den
Premierminister
reserviert
haben.
OpenSubtitles v2018
They
must
have
lockable
premises
reserved
for
the
slaughter
of
sick
and
suspect
animals.
Sie
verfügen
über
abschließbare
Räume
für
das
Schlachten
kranker
und
krankheitsverdächtiger
Tiere.
TildeMODEL v2018