Übersetzung für "Other reserves" in Deutsch
These
projects
must
set
an
example
to
other
nature
reserves.
Diese
Projekte
sollten
als
Vorbild
für
andere
Naturgebiete
dienen.
Europarl v8
On
the
other
hand,
reserves
of
coal
are
more
evenly
distributed
across
the
world
than
those
of
other
fossil
fuels.
Die
Kohlereserven
sind
in
der
Welt
gleichmäßiger
verteilt
als
andere
fossile
Brennstoffe.
TildeMODEL v2018
Of
this
balance
6.1
million
was
appropriated
to
the
statutory
reserve
and
theremainder
to
the
other
reserves.
Davon
wurden
6,1
Millionen
der
satzungsmäßigen
Rücklage
und
der
Rest
den
Rückstellungen
zugewiesen.
EUbookshop v2
Other
known
alkali
reserves
can
be
used
in
addition
to
or
in
place
of
the
lime.
Neben
oder
anstelle
des
Kalks
können
andere
Alkalireserven
bekannter
Art
zum
Einsatz
kommen.
EuroPat v2
Hunting
trips
are
offered
to
Laguna
del
Porvenir
and
other
game
reserves.
Angeboten
werden
Jagdausflüge
zur
Laguna
del
Porvenir
und
in
andere
Jagdreviere.
CCAligned v1
Other
nature
reserves,
worth
a
visit,
are:
Andere
Naturparke,
die
bestimmt
einen
Besuch
wert
sind,
sind
unter
anderen:
ParaCrawl v7.1
Other
economically
exploitable
reserves
are
found
in
Australia.
Weitere
wirtschaftlich
verwertbare
Vorkommen
finden
sich
in
Australien.
CCAligned v1
Annual
Report
2011
_
Triodos
Bank
-
42.
Other
reserves
(optimized
for
printing)
Geschäftsbericht
2011
_
Triodos
Bank
-
42.
Sonstige
Rücklagen
(druckoptimiert)
ParaCrawl v7.1
The
revenue
reserves
comprise
the
statutory
reserves
and
the
other
revenue
reserves.
Die
Gewinnrücklagen
umfassen
die
gesetzlichen
Rücklage
und
die
anderen
Gewinnrücklagen.
ParaCrawl v7.1
While
the
financial
liabilities
were
reduced
further,
other
reserves
increased.
Während
die
Finanzverbindlichkeiten
weiter
reduziert
wurden,
stiegen
die
sonstigen
Rückstellungen
an.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
amount
of
approx.
€10,000
will
be
transferred
to
other
reserves.
Der
Restbetrag
von
rund
10.000,-
€
wird
in
die
anderen
Gewinnrücklagen
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Visit
other
nature
reserves
in
the
province
of
Messina...
Besuchen
Sie
andere
Naturreservate
in
der
Provinz
Messina...
ParaCrawl v7.1
In
all
other
respects
reserves
itself
swiss-kontaktlinsen.ch
each-early
changes
of
these
general
trading
conditions.
Im
übrigen
behält
sich
swiss-kontaktlinsen
jederzeitige
Änderungen
dieser
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
vor.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
tours
at
Yankari
National
park
in
south
Bauchi
among
other
reserves.
Genießen
Sie
Touren
im
Yankari-Nationalpark
im
Süden
Bauchi
unter
den
sonstigen
Rücklagen.
ParaCrawl v7.1
Other
naturalistic
reserves
are
that
of
Lake
Trasimeno
and
still
on
the
Piano
di
Colfiorito.
Weitere
Naturschutzgebiete
sind
der
Trasimenische
See
und
das
Piano
di
Colfiorito.
ParaCrawl v7.1
In
March
2010
NABU
Wallnau
was
given
responsibility
for
three
other
nature
reserves
on
Fehmarn,
thus
creating
a
linked
conservation
system
on
the
island.
Im
März
2010
wurden
dem
NABU
Wallnau
die
Betreuung
dreier
weiterer
Schutzgebiete
auf
Fehmarn
übertragen.
Wikipedia v1.0
Even
with
help
from
other
donors
wheat
reserves
are
expected
to
run
out
over
the
summer
or
shortly
afterwards.
Auch
mit
Hilfe
anderer
Geber
dürften
die
Weizenreserven
im
Sommer
oder
kurz
danach
erschöpft
sein.
TildeMODEL v2018
However,
the
guarantee
fund
may
not
be
used
until
all
other
reserves
are
exhausted.
Die
Mittel
des
Garantiefonds
können
erst
dann
verwendet
werden,
wenn
alle
anderen
Rücklagen
ausgeschöpft
sind.
EUbookshop v2
Other
The
hotel
reserves
the
right
to
pre-authorise
credit
cards
prior
to
arrival.
Das
Hotel
behält
sich
das
Recht
vor,
eine
Autorisierung
der
Kreditkarte
vor
Anreise
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Joe:
Properly
I
have
lived
with
18
other
Academy/Reserves
player
in
a
semi-detached
house.
Joe:
Richtig,
ich
habe
mit
18
weiteren
Academy/Reserves
Spieler
in
einem
Doppelhaus
gewohnt.
ParaCrawl v7.1
Offshore
oil
production
in
the
Arctic
has
become
economical
due
to
the
increased
oil
demand
and
the
reduction
of
other
reserves.
Mittlerweile
ist
die
Off-Shore-Ölförderung
in
der
Arktis
aufgrund
gestiegener
Ölnachfrage
und
abnehmender
anderer
Ölvorkommen
wirtschaftlich
geworden.
EuroPat v2