Übersetzung für "Strategic alignment" in Deutsch
Strategic
alignment
determines
the
value
of
intangible
assets.
Strategische
Ausrichtung
legt
den
Wert
der
immateriellen
Vermögenswerte
fest.
CCAligned v1
With
this
HANSA-FLEX
are
pushing
forward
with
their
strategic
alignment
on
the
Asian
market.
Damit
forciert
HANSA-FLEX
seine
strategische
Ausrichtung
auf
dem
asiatischen
Markt.
ParaCrawl v7.1
Strategic
alignment
well
analyzed
that
will
certainly
make
the
electricity
business
is
increasing.
Strategische
Ausrichtung
gut
analysiert,
die
sicherlich
das
Stromgeschäft
machen
wird
erhöht.
ParaCrawl v7.1
VAUDE’s
corporate
vision
expresses
the
company’s
ambitious
strategic
alignment:
Die
Unternehmensvision
von
VAUDE
drückt
die
ambitionierte
strategische
Ausrichtung
des
Unternehmens
aus:
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
process,
a
paper
was
drafted
in
which
our
future
strategic
alignment
is
defined.
Am
Ende
war
ein
Papier
entstanden,
das
unsere
künftige
strategische
Ausrichtung
definiert.
ParaCrawl v7.1
This
requires
a
change
in
strategic
alignment
and
respective
organizational
and
personnel
development.
Dies
erfordert
eine
geänderte
strategische
Ausrichtung
und
eine
entsprechende
Organisations-
und
Personalentwicklung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
SIX
plays
a
leading
role
in
strategic
alignment
and
development.
Darüber
hinaus
ist
SIX
federführend
in
der
strategischen
Ausrichtung
und
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Operational
excellence
is
achieved
through
strategic
alignment
and
continuous
improvement.
Operative
Exzellenz
wird
erreicht
durch
strategische
Ausrichtung
und
kontinuierliche
Verbesserung.
CCAligned v1
Clear
strategic
alignment
and
operational
excellence
create
superior
earnings
and
entrepreneurial
opportunities.
Klare
strategische
Ausrichtung
und
operative
Exzellenz
schaffen
überdurchschnittliche
Ertragskraft
und
unternehmerische
Entscheidungsspielräume.
ParaCrawl v7.1
For
the
Lufthansa
Group,
diversity
and
equal
opportunities
are
central
elements
of
the
Company's
strategic
alignment.
Für
die
Lufthansa
Group
sind
Vielfalt
und
Chancengleichheit
zentrale
Elemente
ihrer
strategischen
Ausrichtung.
ParaCrawl v7.1
The
basis
for
drawing
up
an
individual
financing
concept
is
formed
by
the
strategic
alignment
of
the
company.
Grundlage
für
die
Erarbeitung
eines
individuellen
Finanzierungskonzepts
bildet
die
strategische
Ausrichtung
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Award
of
this
contract
is
also
a
demonstration
of
the
trust
in
the
euromicron
Group's
strategic
alignment.
Der
Zuschlag
ist
auch
ein
Vertrauensbeweis
für
die
strategische
Ausrichtung
der
euromicron
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
strategic
alignment
of
your
company?
Wie
ist
die
strategische
Ausrichtung
Ihres
Unternehmens?
ParaCrawl v7.1
The
decisions
of
individual
employees
are
supported
and
implemented
in
the
context
of
the
strategic
alignment.
Die
Entscheidungen
einzelner
Mitarbeiter
werden
unterstützt
und
im
Sinne
der
strategischen
Ausrichtung
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
We
have
defined
our
strategic
alignment
in
co-operation
with
ETH
Zurich.
In
Kooperation
mit
der
ETH
Zürich
haben
wir
unsere
strategische
Ausrichtung
definiert.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
not
just
strategic
alignment
that
is
likely
to
be
an
issue.
Es
geht
aber
nicht
nur
um
die
strategischen
Aspekte.
ParaCrawl v7.1
Object
of
the
discussion
was
the
strategic
alignment
of
the
association
which
was
set
up
recently.
Gegenstand
der
Diskussion
war
die
inhaltliche
Ausrichtung
der
vor
kurzem
gegründeten
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
This
determination
is
made
by
the
Business
Units
and
is
largely
based
on
strategic
alignment
and
fit.
Diese
Festlegung
erfolgt
durch
die
Geschäftsbereiche
entsprechend
der
strategischen
Ausrichtung
und
Eignung.
ParaCrawl v7.1
VAUDE's
corporate
vision
expresses
the
company's
ambitious
strategic
alignment:
Die
Unternehmensvision
von
VAUDE
drückt
die
ambitionierte
strategische
Ausrichtung
des
Unternehmens
aus:
ParaCrawl v7.1
The
strategic
alignment
will
be
continuously
refined
in
order
to
achieve
this
goal.
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
wird
die
strategische
Ausrichtung
kontinuierlich
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
strategic
alignment
is
now
underpinning
dynamic
growth,
some
of
which
is
significantly
higher
than
the
sector
average.
Die
strategische
Ausrichtung
unterstützt
nun
das
dynamische
Wachstum,
das
teilweise
deutlich
über
dem
Branchendurchschnitt
liegt.
ParaCrawl v7.1
The
strategic
alignment
and
further
development
of
the
Group
are
also
discussed
and
coordinated
with
the
Supervisory
Board.
Zudem
wird
die
strategische
Ausrichtung
und
Weiterentwicklung
des
Konzerns
mit
dem
Aufsichtsrat
abgestimmt
und
erörtert.
ParaCrawl v7.1