Übersetzung für "Staying at home" in Deutsch
As
more
people
are
staying
at
home
due
to
self-isolation
and
social
distancing,
online
shopping
is
on
the
rise.
Da
immer
mehr
Menschen
zu
Hause
bleiben,
boomt
der
Online-Handel.
ELRC_2923 v1
Today
I
just
feel
like
staying
at
home
and
doing
nothing.
Mir
ist
heute
nur
danach,
zuhause
zu
bleiben
und
nichts
zu
tun.
Tatoeba v2021-03-10
Staying
at
home
is
not
a
pleasant
thing.
Zuhause
bleiben
ist
keine
angenehme
Sache.
Tatoeba v2021-03-10
I
prefer
staying
at
home
to
going
fishing.
Ich
bleibe
lieber
zu
Hause,
als
angeln
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
She's
staying
at
home
and
her
parents
are
marrying
her
off.
Ihre
Eltern
behalten
sie
zu
Hause
und
verheiraten
sie.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
staying
at
home,
quai
de
Béthune,
just
to
rest.
Ich
schlafe
bei
mir
zu
Hause,
um
mich
zu
erholen.
OpenSubtitles v2018
I
always
preferred
staying
at
home,
throwing
on
a
little
NPR.
Ich
blieb
immer
viel
lieber
zuhause
und
hörte
Radio.
OpenSubtitles v2018
Romain's
staying
at
home
for
a
few
days.
Romain
bleibt
ein
paar
Tage
zu
Hause.
OpenSubtitles v2018
So
are
either
one
of
you
planning
on
staying
at
home?
Gut,
hat
denn
einer
von
lhnen
vor,
zu
Hause
zu
bleiben?
OpenSubtitles v2018
The
prospect
of
staying
at
home...
Die
Aussicht
darauf,
die
ganze
Zeit
zu
Hause
zu
sitzen.
OpenSubtitles v2018
You
are
staying
at
home
so
you
don't
get
into
any
trouble.
Bleib
zu
Hause,
dann
kannst
du
keinen
Mist
bauen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
to
see
if
he
was
staying
at
home,so
he
wouldn't
have
any
alibi.
Vielleicht
um
rauszufinden,
ob
er
zu
Hause
sei,
ohne
Alibi.
OpenSubtitles v2018
However,
elsewhere,
many
people
are
already
staying
at
home
for
fear
of
becoming
infected.
Doch
anderswo
bleiben
bereits
viele
Menschen
aus
Angst
vor
einer
Ansteckung
zuhause.
WMT-News v2019
They
will
prevent
you
from
staying
at
home
and
sleeping.
Damit
sie
dich
stören,
zu
Hause
zu
hocken
und
zu
schlafen.
OpenSubtitles v2018
They're
staying
at
home
to
protect
their
families.
Sie
bleiben
zu
Hause,
um
ihre
Familien
zu
schützen.
OpenSubtitles v2018
Emily,
you're
not
staying
at
home
alone
tonight.
Emily,
du
bleibst
heute
Nacht
nicht
alleine
zu
Hause.
OpenSubtitles v2018
He's
staying
at
home
forever.
Er
bleibt
für
immer
zu
Hause.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
staying
at
home
anymore!
Ich
hab's
satt
immer
zu
Hause
rumzusitzen.
OpenSubtitles v2018
Because
you
keep
staying
at
home.
Weil
du
die
ganze
Zeit
zu
Hause
bist.
QED v2.0a