Übersetzung für "Stay home" in Deutsch

It is better if we allow people to stay at home.
Besser ist es, den Menschen ein Verbleiben zu Hause zu ermöglichen.
Europarl v8

I am not saying that women should be forced to stay at home.
Ich will damit nicht sagen, dass Frauen zu Hause bleiben sollten.
Europarl v8

Anyone who is not fired up for a game like this should stay at home.
Wer in so einem Spiel nicht heiß ist, soll zuhause bleiben.
WMT-News v2019

That is why young people find it more risky to stay at home.
Deshalb finden junge Menschen es riskanter, zu Hause zu bleiben.
GlobalVoices v2018q4

They stay because you want to stay in your home.
Sie bleiben, weil jeder in seinem Haus bleiben möchte.
TED2013 v1.1

Given the circumstances, wouldn't she have preferred to stay home?
Wäre sie angesichts der Umstände nicht lieber zuhause geblieben?
GlobalVoices v2018q4

I'll stay at home tomorrow.
Ich werde morgen zu Hause bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

If it rains, I'll stay at home.
Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.
Tatoeba v2021-03-10

I'm going to stay at home tonight.
Ich werde heute Nacht zu Hause bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

Does Tom have to stay home today?
Muss Tom heute zu Hause bleiben?
Tatoeba v2021-03-10

I'm going to stay home tonight.
Ich werde heute Nacht zu Hause bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

I'd rather stay home if it's all the same to you.
Ich würde lieber zu Hause bleiben wenn es dir gleich ist.
Tatoeba v2021-03-10

If she goes to the theater, I'll stay at home.
Wenn sie ins Theater geht, dann bleibe ich zu Hause.
Tatoeba v2021-03-10

I want to stay home and read a book.
Ich möchte zu Hause bleiben und ein Buch lesen.
Tatoeba v2021-03-10

Maybe I should just stay home.
Vielleicht sollte ich einfach zu Hause bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

Tonight, I'll stay at home.
Heute Abend bleibe ich zu Hause.
Tatoeba v2021-03-10

Tom likes to stay at home alone.
Tom ist gerne allein zu Hause.
Tatoeba v2021-03-10

I don't usually stay at home on Monday.
Ich bin montags normalerweise nicht zu Hause.
Tatoeba v2021-03-10

I'm going to stay home today and read a book.
Ich werde heute zu Hause bleiben und ein Buch lesen.
Tatoeba v2021-03-10

He told me he'd stay home.
Er sagte mir, er bliebe zu Hause.
Tatoeba v2021-03-10

You can't stay home all day.
Du kannst nicht den ganzen Tag zu Hause bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

I suggest that we stay home and watch TV.
Ich schlage vor, wir bleiben zu Hause und sehen fern.
Tatoeba v2021-03-10

Tom had to stay at home all week.
Tom musste die ganze Woche zu Hause bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

Tom would have preferred to stay home.
Tom wäre lieber zu Hause geblieben.
Tatoeba v2021-03-10

I'd rather stay at home than go to the movies.
Ich möchte lieber zu Hause bleiben, statt ins Kino zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10

They had to stay at home all day.
Sie mussten den ganzen Tag zu Hause bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

I'll stay at home today.
Ich werde heute zu Hause bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

Tom likes to stay home and read books on weekends.
Tom bleibt am Wochenende gern zu Hause und liest Bücher.
Tatoeba v2021-03-10