Übersetzung für "Stay at home" in Deutsch

It is better if we allow people to stay at home.
Besser ist es, den Menschen ein Verbleiben zu Hause zu ermöglichen.
Europarl v8

I am not saying that women should be forced to stay at home.
Ich will damit nicht sagen, dass Frauen zu Hause bleiben sollten.
Europarl v8

Anyone who is not fired up for a game like this should stay at home.
Wer in so einem Spiel nicht heiß ist, soll zuhause bleiben.
WMT-News v2019

That is why young people find it more risky to stay at home.
Deshalb finden junge Menschen es riskanter, zu Hause zu bleiben.
GlobalVoices v2018q4

I'll stay at home tomorrow.
Ich werde morgen zu Hause bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

If it rains, I'll stay at home.
Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.
Tatoeba v2021-03-10

I'm going to stay at home tonight.
Ich werde heute Nacht zu Hause bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

If she goes to the theater, I'll stay at home.
Wenn sie ins Theater geht, dann bleibe ich zu Hause.
Tatoeba v2021-03-10

Tonight, I'll stay at home.
Heute Abend bleibe ich zu Hause.
Tatoeba v2021-03-10

Tom likes to stay at home alone.
Tom ist gerne allein zu Hause.
Tatoeba v2021-03-10

I don't usually stay at home on Monday.
Ich bin montags normalerweise nicht zu Hause.
Tatoeba v2021-03-10

Tom had to stay at home all week.
Tom musste die ganze Woche zu Hause bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

I'd rather stay at home than go to the movies.
Ich möchte lieber zu Hause bleiben, statt ins Kino zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10

They had to stay at home all day.
Sie mussten den ganzen Tag zu Hause bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

I'll stay at home today.
Ich werde heute zu Hause bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

I'll stay at home with my grandparents this weekend.
Ich bleibe dieses Wochenende zu Hause bei meinen Großeltern.
Tatoeba v2021-03-10

Tom told Mary to stay at home.
Tom sagte Maria, sie solle zu Hause bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

I always stay at home on Sundays.
Am Sonntag bleibe ich immer zu Hause.
Tatoeba v2021-03-10

Tom doesn't want to stay at home.
Tom will nicht zu Hause bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

Tom wants to stay at home and watch TV.
Tom will zu Hause bleiben und fernsehen.
Tatoeba v2021-03-10

My doctor told me to stay at home for a week.
Mein Arzt sagte mir, ich solle eine Woche daheim bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

I plan to stay at home all day tomorrow.
Ich gedenke morgen den ganzen Tag zu Hause zu bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

We were compelled to stay at home on account of the storm.
Des Sturmes wegen waren wir gezwungen, zuhause zu bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

If it rains tomorrow, I'll just stay at home.
Wenn es morgen regnet, bleibe ich einfach zuhause.
Tatoeba v2021-03-10

She advised him that he should stay at home.
Sie riet ihm, daheim zu bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

Mona is still running a temperature and should stay at home.
Mona hat noch Fieber und sollte zu Hause bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

If it is raining tomorrow, we stay at home.
Wenn es morgen regnet, bleiben wir zu Hause.
Tatoeba v2021-03-10

Tom said he wanted to stay at home all day.
Tom sagte, er wolle den ganzen Tag zu Hause bleiben.
Tatoeba v2021-03-10