Übersetzung für "Statutory retention period" in Deutsch
The
storage
of
personal
data
is
limited
to
the
statutory
retention
period.
Die
Speicherung
von
personenbezogenen
Daten
ist
durch
die
gesetzliche
Aufbewahrungsfrist
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
statutory
retention
period
of
7
years
for
your
data.
Für
die
Aufbewahrung
personenbezogener
Daten
gilt
eine
gesetzliche
Aufbewahrungsfrist
von
7
Jahren.
CCAligned v1
The
criteria
used
to
determine
the
period
of
storage
of
personal
data
is
the
respective
statutory
retention
period.
Maßgebend
für
die
Dauer
der
Speicherung
personenbezogener
Daten
ist
die
jeweilige
gesetzliche
Aufbewahrungsfrist.
ParaCrawl v7.1
We
regret
that
we
are
not
permitted
to
delete
any
data
which
is
subject
to
a
statutory
retention
period.
Daten
die
einer
gesetzlichen
Aufbewahrungsfrist
unterliegen,
dürfen
wir
leider
nicht
löschen.
ParaCrawl v7.1
Personal
data
is
stored
for
the
duration
of
the
statutory
retention
period.
Personenbezogene
Daten
werden
für
die
Dauer
der
gesetzlichen
Aufbewahrungsfrist
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Personal
data
are
stored
for
a
duration
corresponding
to
the
respective
statutory
retention
period.
Die
Dauer
der
Speicherung
von
personenbezogenen
Daten
entspricht
der
jeweiligen
gesetzlichen
Aufbewahrungsfrist.
ParaCrawl v7.1
The
criteria
used
to
determine
the
period
of
storage
of
Personal
Data
is
the
respective
statutory
retention
period.
Maßgebend
für
die
Festlegung
der
Aufbewahrungsdauer
personenbezogener
Daten
ist
die
jeweilige
gesetzliche
Aufbewahrungsfrist.
ParaCrawl v7.1
The
respective
statutory
retention
period
applies
in
respect
of
the
duration
of
storage
of
personal
data.
Für
die
Dauer
der
Speicherung
von
personenbezogenen
Daten
gilt
die
jeweilige
gesetzliche
Aufbewahrungsfrist.
ParaCrawl v7.1
Notwithstanding
this,
deletion
does
not
take
place
until
expiry
of
the
statutory
retention
period.
Eine
Löschung
erfolgt
jedoch
frühestens
zum
Ablauf
der
gesetzlichen
Aufbewahrungspflicht.
ParaCrawl v7.1
We
determine
the
storage
period
of
personal
data
according
to
the
respective
statutory
retention
period.
Wir
legen
die
Speicherdauer
personenbezogener
Daten
nach
der
jeweiligen
gesetzlichen
Aufbewahrungsfrist
fest.
ParaCrawl v7.1
Excluded
are
data
that
are
affected
by
a
statutory
retention
period.
Ausgenommen
sind
Daten
die
von
einer
gesetzlichen
Aufbewahrungsfrist
betroffen
sind.
ParaCrawl v7.1
The
criterion
for
the
duration
of
the
storage
of
personal
data
is
the
respective
statutory
retention
period.
Das
Kriterium
für
die
Dauer
der
Speicherung
von
personenbezogenen
Daten
ist
die
jeweilige
gesetzliche
Aufbewahrungsfrist.
ParaCrawl v7.1
The
criterion
for
the
duration
of
the
retention
of
personal
data
is
the
respective
statutory
retention
period.
Das
Kriterium
für
die
Dauer
der
Speicherung
von
personenbezogenen
Daten
ist
die
jeweilige
gesetzliche
Aufbewahrungsfrist.
ParaCrawl v7.1
The
criteria
for
the
duration
of
storage
of
personal
data
is
the
respective
statutory
retention
period.
Das
Kriterium
für
die
Dauer
der
Speicherung
von
personenbezogenen
Daten
ist
die
jeweilige
gesetzliche
Aufbewahrungsfrist.
ParaCrawl v7.1
The
criterion
used
to
determine
the
duration
of
storage
of
personal
data
is
the
relevant
statutory
retention
period.
Das
Kriterium
für
die
Dauer
der
Speicherung
von
personenbezogenen
Daten
ist
die
jeweilige
gesetzliche
Aufbewahrungsfrist.
ParaCrawl v7.1
The
criteria
for
the
storage
duration
of
personal
data
is
the
respective
statutory
retention
period.
Das
Kriterium
für
die
Dauer
der
Speicherung
von
personenbezogenen
Daten
ist
die
jeweilige
gesetzliche
Aufbewahrungsfrist.
ParaCrawl v7.1
We
will
delete
your
data
unless
there
is
a
statutory
storage
and
retention
period.
Wir
werden
Ihre
Daten
löschen,
sofern
nicht
eine
gesetzliche
Speicher-
und
Aufbewahrungsfrist
besteht.
ParaCrawl v7.1
The
criterion
for
the
storage
period
of
personal
data
is
the
applicable
statutory
retention
period.
Das
Kriterium
für
die
Dauer
der
Speicherung
von
personenbezogenen
Daten
ist
die
jeweilige
gesetzliche
Aufbewahrungsfrist.
ParaCrawl v7.1
The
criterion
for
the
duration
of
the
storage
of
Personal
Data
is
the
respective
statutory
retention
period.
Das
Kriterium
f??r
die
Dauer
der
Speicherung
von
personenbezogenen
Daten
ist
die
jeweilige
gesetzliche
Aufbewahrungsfrist.
ParaCrawl v7.1
The
relevant
statutory
retention
period
is
the
period
for
which
personal
data
will
be
stored.
Das
Kriterium
für
die
Dauer
der
Speicherung
von
personenbezogenen
Daten
ist
die
jeweilige
gesetzliche
Aufbewahrungsfrist.
ParaCrawl v7.1
The
duration
for
which
personal
data
will
be
stored
is
determined
by
the
applicable
statutory
retention
period.
Das
Kriterium
für
die
Dauer
der
Speicherung
von
personenbezogenen
Daten
ist
die
jeweilige
gesetzliche
Aufbewahrungsfrist.
ParaCrawl v7.1
The
basis
for
the
duration
of
the
storage
of
personal
data
is
the
respective
statutory
retention
period.
Als
Grundlage
für
die
Dauer
der
Speicherung
von
personenbezogenen
Daten
ist
die
jeweilige
gesetzliche
Aufbewahrungsfrist.
CCAligned v1
The
criterion
for
the
period
for
which
personal
data
is
saved
is
the
respective
statutory
retention
period.
Das
Kriterium
für
die
Dauer
der
Speicherung
von
personenbezogenen
Daten
ist
die
jeweilige
gesetzliche
Aufbewahrungsfrist.
ParaCrawl v7.1
The
criterion
for
the
duration
for
which
personal
data
are
stored
is
the
relevant
statutory
retention
period.
Das
Kriterium
für
die
Dauer
der
Speicherung
von
personenbezogenen
Daten
ist
die
jeweilige
gesetzliche
Aufbewahrungsfrist.
ParaCrawl v7.1
The
length
of
time
for
which
personal
data
is
stored
is
decided
on
the
basis
of
the
applicable
statutory
retention
period.
Das
Kriterium
für
die
Dauer
der
Speicherung
von
personenbezogenen
Daten
ist
die
jeweilige
gesetzliche
Aufbewahrungsfrist.
ParaCrawl v7.1