Übersetzung für "Specified period of time" in Deutsch
After
the
specified
period
of
time,
the
destruction
in
%
was
determined.
Nach
der
gewünschten
Zeit
wird
die
Abtötung
in
%
bestimmt.
EuroPat v2
After
the
specified
period
of
time,
the
destruction
was
determined.
Nach
der
gewünschten
Zeit
wird
die
Abtötung
bestimmt.
EuroPat v2
Whereas
certificates
in
the
old
form
should
continue
to
be
regarded
as
valid
for
a
specified
period
of
time;
Für
eine
begrenzte
Zeit
können
die
auf
den
früheren
Mustern
ausgestellten
verwendet
werden.
EUbookshop v2
After
the
specified
period
of
time,
the
destruction
in
%
is
determined.
Nach
der
angegebenen
Zeit
wird
die
Abtötung
in
%
bestimmt.
EuroPat v2
After
the
specified
period
of
time,
the
destruction
in
per
cent
is
determined.
Nach
der
gewünschten
Zeit
wird
die
Abtötung
in
%
be
stimmt.
EuroPat v2
After
the
specified
period
of
time,
the
mortality
in
%
is
determined.
Nach
der
gewünschten
Zeit
wird
die
Abtötung
in
%
bestimmt.
EuroPat v2
After
the
specified
period
of
time,
the
destruction
is
determined
in
per
cent.
Nach
der
gewünschten
Zeit
wird
die
Abtötung
in
Prozent
bestimmt.
EuroPat v2
After
the
specified
period
of
time,
the
action
in
%
is
determined.
Nach
der
gewünschten
Zeit
wird
die
Wirkung
in
%
bestimmt.
EuroPat v2
This
entire
process
should
preferably
be
completed
within
a
specified
period
of
time.
Dieser
gesamte
Ablauf
muß
innerhalb
einer
vorgegebenen
definierten
Zeit
erfolgen.
EuroPat v2
After
the
specified
period
of
time,
the
destruction
in
%
is
deter-mined.
Nach
der
gewünschten
Zeit
wird
die
Abtötung
in
Prozent
bestimmt.
EuroPat v2
Can
I
close
my
account
for
a
specified
period
of
time?
Kann
ich
mein
Konto
für
einen
bestimmten
Zeitraum
schließen?
CCAligned v1
Check
the
detailed
route
history
within
a
specified
period
of
time.
Überprüfen
Sie
die
detaillierte
Routen
Geschichte
innerhalb
eines
bestimmten
Zeitraums.
CCAligned v1
They
are
automatically
deleted
in
each
case
after
a
specified
period
of
time.
Diese
Cookies
werden
nach
einer
jeweils
definierten
Zeit
automatisch
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Temporary
cookies
are
stored
on
your
terminal
device
for
a
specified
period
of
time.
Temporäre
Cookies
werden
für
einen
festgelegten
Zeitraum
auf
Ihrem
Endgerät
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
They
collaborate
for
a
specified
period
of
time,
fulfill
cross-section
tasks,
and
give
important
research
impulses.
Sie
kooperieren
für
eine
bestimmte
Zeit,
erfüllen
Querschnittsaufgaben
und
geben
wichtige
Forschungsimpulse.
ParaCrawl v7.1
Integrated
totals
are
values
that
are
integrated
over
a
specified
period
of
time.
Zählwerte
sind
Werte,
die
über
eine
festgelegte
Zeitspanne
aufgezählt
werden.
ParaCrawl v7.1
Persistent
cookies
are
automatically
deleted
after
a
specified
period
of
time.
Persistente
Cookies
werden
automatisiert
nach
einer
vorgegebenen
Dauer
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
After
the
specified
period
of
time,
mortality
in
%
is
determined.
Nach
der
gewünschten
Zeit
wird
die
Wirkung
in
%
bestimmt.
EuroPat v2
The
light
sources
1
are
then
turned
on
in
succession
for
a
specified
period
of
time.
Anschließend
werden
nacheinander
die
Lichtquellen
1
für
eine
vorgegeben
Zeit
eingeschaltet.
EuroPat v2