Übersetzung für "Periods of time" in Deutsch
The
disparities
between
European
regions
have
evolved
over
long
periods
of
time.
Die
Unterschiede
zwischen
den
europäischen
Regionen
haben
sich
über
lange
Zeiträume
hinweg
entwickelt.
Europarl v8
Rather,
it
has
developed
as
a
reaction
to
events
at
given
periods
of
time.
Vielmehr
hat
er
sich
als
eine
Reaktion
auf
Ereignisse
in
bestimmten
Zeitabschnitten
entwickelt.
Europarl v8
More
and
more
Europeans
work
for
relatively
short
periods
of
time
in
another
Member
State.
Immer
mehr
europäische
Bürger
arbeiten
während
relativ
kurzer
Zeiträume
in
einem
anderen
Mitgliedstaat.
Europarl v8
New
models
that
extend
long
periods
of
time
are
hard.
Neue
Modelle,
die
über
längere
Zeiträume
reichen
sind
schwierig.
TED2013 v1.1
You
will
normally
take
Arava
over
long
periods
of
time.
Normalerweise
wird
Arava
über
einen
längeren
Zeitraum
eingenommen.
EMEA v3
You
will
normally
take
Leflunomide
Teva
over
long
periods
of
time.
Sie
nehmen
Leflunomid
Teva
in
der
Regel
über
einen
langen
Zeitraum
ein.
ELRC_2682 v1
You
will
normally
take
Leflunomide
Zentiva
over
long
periods
of
time.
Normalerweise
wird
Leflunomid
Zentiva
über
einen
längeren
Zeitraum
eingenommen.
ELRC_2682 v1
You
will
normally
take
Repso
over
long
periods
of
time.
Sie
nehmen
Repso
in
der
Regel
über
einen
langen
Zeitraum
ein.
ELRC_2682 v1
However,
due
to
an
illness
that
made
it
difficult
to
stand
for
long
periods
of
time,
he
had
to
cut
off
his
deployment.
Aufgrund
dieser
Erkrankung
wurde
es
ihm
unmöglich,
für
längere
Zeit
zu
stehen.
Wikipedia v1.0
He
lived
in
Paris,
London,
and
Munich
for
short
periods
of
time.
Er
lebte
für
kurze
Zeit
in
Paris,
London
und
München.
Wikipedia v1.0
Unable
to
stand
for
long
periods
of
time,
Young
could
not
play
his
electric
guitar
and
so
returned
to
his
acoustic
guitar,
which
he
could
play
sitting
down.
Young
konnte
auf
Grund
der
Verletzung
nicht
lange
stehen
und
elektrische
Gitarre
spielen.
Wikipedia v1.0