Übersetzung für "Spatial effect" in Deutsch
More
modern
fixtures
have
also
destroyed
the
original
spatial
effect.
Weitere
neuzeitliche
Einbauten
zerstörten
ebenfalls
die
ursprüngliche
Raumwirkung.
Wikipedia v1.0
The
spatial,
three-dimensional
effect
is
created
by
the
selected
structures.
Durch
die
gewählten
Strukturen
wird
die
räumliche,
dreidimensionale
Wirkung
hervorgerufen.
EuroPat v2
Spatial
effect
and
perception,
materiality
and
proportions
intermingle
playfully.
Räumliche
Wirkung
und
Wahrnehmung,
Materialität
und
Proportionen
greifen
scheinbar
spielend
ineinander.
ParaCrawl v7.1
Mirrors
create
interesting
perspectives
and
enhance
the
spatial
effect.
Viele
Spiegel
sorgen
für
interessante
Blickwinkel
und
verstärken
die
Raumwirkung.
CCAligned v1
Experience
for
yourself
how
reclaimed
wood
changes
the
spatial
effect.
Erleben
sie
selbst,
wie
gebrauchtes
Holz
die
Raumwirkung
verändert.
CCAligned v1
Fritz
Griebel
drops
from
his
watercolor
largely
on
composition
and
spatial
effect.
Fritz
Griebel
verzichtete
in
seinem
Aquarell
weitestgehend
auf
Komposition
und
räumliche
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Will
it
really
be
able
to
achieve
such
a
spatial
effect?
Wird
sie
auch
so
eine
räumliche
Wirkung
erzielen
können?
ParaCrawl v7.1
Spatiality
and
spatial
effect
take
centre
stage
here.
Hier
stehen
Räumlichkeit
und
Raumwirkung
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
In
the
next
step,
Allen
Uglow
photographed
the
'Standards'
in
their
spatial
effect.
Im
nächsten
Schritt
fotografierte
Allen
Uglow
die
›Standards‹
in
ihrer
räumlichen
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Due
to
such
layering,
a
spatial
effect
comes
about,
which
optically
energizes
the
surfaces.
Durch
diese
Schichtung
entsteht
eine
räumliche
Wirkung,
die
die
Oberflächen
optisch
dynamisiert.
ParaCrawl v7.1
A
low
illuminance
level
in
the
indoor
area
produces
a
deep
spatial
effect
at
night.
Ein
niedriges
Beleuchtungsniveau
im
Innenraum
erzeugt
bei
Nacht
eine
tiefe
Raumwirkung.
ParaCrawl v7.1
An
automatic
motion
function
emphasizes
the
spatial
effect
of
the
3D
volume.
Eine
automatische
Bewegungsfunktion
betont
den
räumlichen
Effekt
des
3D-Objekts.
ParaCrawl v7.1
A
beautiful
mirror
is
extremely
decorative
and
gives
a
spatial
effect.
Ein
attraktiver
Spiegel
ist
ausgesprochen
dekorativ
und
erzielt
schöne
räumliche
Effekte.
ParaCrawl v7.1
Vertical
lighting
underlines
a
clear
and
extensive
spatial
effect.
Vertikale
Beleuchtung
unterstreicht
eine
klare
und
weite
Raumwirkung.
ParaCrawl v7.1
This
is
presumably
due
to
the
fact
that
the
long
side
chains
of
the
polyvinyl
ester
exert
a
spatial
blocking
effect.
Dies
ist
vermutlich
darauf
zurückzuführen,
daß
die
langen
Seitenzweige
des
Polyvinylesters
eine
räumliche
Sperrwirkung
ausüben.
EuroPat v2
A
glass
lamp
has
a
spatial
effect
visually,
because
you
can
look
through
it.
Eine
Glaslampe
hat
optisch
eine
räumliche
Wirkung,
weil
man
durch
sie
hindurchschauen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
radiance
and
spatial
effect
of
the
starting
composition
are
increased
considerably
by
the
addition
of
4-isoamylcyclohexanol.
Durch
die
Zugabe
von
4-Isoamylcyclohexanol
werden
die
Ausstrahlung
und
räumliche
Wirkung
der
Ausgangskomposition
wesentlich
erhöht.
EuroPat v2
For
example,
a
spatial
effect
can
be
achieved
by
combining
metallized
securing
layers
in
different
levels.
Beispielsweise
kann
durch
die
Kombination
metallisierter
Sicherungsschichten
in
verschiedenen
Ebenen
ein
räumlicher
Effekt
erzielt
werden.
EuroPat v2
The
spatial
effect
is
enhanced
by
light
strips
in
the
ceiling
and
a
glass
floor
in
the
nursery
on
the
first
floor.
Die
räumliche
Wirkung
wird
durch
Lichtstreifen
an
der
Decke
und
einen
Glasboden
im
ersten
Stock
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
And
arching
over
this,
for
its
part,
is
the
Klangdom,
through
which
the
sounds
experience
a
spatial
effect.
Wiederum
darüber
wölbt
sich
der
Klangdom,
über
den
die
Klänge
eine
räumliche
Wirkung
erfahren.
ParaCrawl v7.1
For
a
calming
and
spatial
effect,
use
this
Kratom
in
larger
quantities.
Verwenden
Sie
dieses
Kratom
in
größeren
Mengen,
um
eine
beruhigende
und
räumliche
Wirkung
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1