Übersetzung für "More effective" in Deutsch

To achieve that objective, more effective cooperation is needed.
Um dieses Ziel zu erreichen, ist eine effektivere Zusammenarbeit erforderlich.
Europarl v8
The European Union will make decisions more efficiently and will be more effective in its external relations.
Die Europäische Union wird effizienter Entscheidungen fällen und in ihren Außenbeziehungen effektiver sein.
Europarl v8
Voting in favour of this proposal would preclude any future, more effective, measures.
Diesem Vorschlag zuzustimmen würde alle künftigen, wirksameren Maßnahmen ausschließen.
Europarl v8
That being the case, it must intervene in a more consistent and effective way in international politics.
Erst dann darf sie beständiger und wirksamer in die internationale Politik eingreifen.
Europarl v8
This is an issue that the Commission needs be more effective on.
Dies ist eine Thema, das die Kommission effektiver behandeln muss.
Europarl v8
I also think that all the instruments need to be made more effective ...
Ich denke auch, dass alle Instrumente wirksamer gemacht werden müssen ...
Europarl v8
More effective means of treating community waste must be adopted.
Es ist eine effektivere Reinigung der kommunalen Abwässer notwendig.
Europarl v8
How do we make it more effective?
Wie kann man Europa effizienter machen?
Europarl v8
The agreement now under consideration will bring the widespread cooperation activities within the sphere of a more effective coordination.
Das vorliegende Abkommen faßt die weit verzweigte Zusammenarbeit durch eine bessere Koordinierung zusammen.
Europarl v8
The telecommunications satellite sector should undergo more effective standardisation.
Der Bereich der Telekommunikationssatelliten sollte eine wirksamere Standardisierung erfahren.
Europarl v8
This will be achieved by making responsibilities clearer and reporting obligations more effective.
Das geschieht, indem Verantwortungen klargestellt und Berichtspflichten effizienter gestaltet werden.
Europarl v8
Will the protection of our common borders be more effective?
Wird der Schutz unserer Außengrenzen effektiver?
Europarl v8
For these measures must be coordinated, because they would then be significantly more effective.
Diese Maßnahmen müssen koordiniert werden, weil sie dann deutlich effektiver sein würden.
Europarl v8
It has been established that body scanners are more effective.
Es ist festgestellt worden, dass Körperscanner effektiver sind.
Europarl v8
The key element of this proposal is to make the system even more effective.
Kernelement dieses Vorschlags ist es, das System noch effektiver zu machen.
Europarl v8
That requires more efficient and effective development cooperation and assistance policies.
Dies erfordert eine effizientere und effektivere Entwicklungszusammenarbeit und Hilfsstrategien.
Europarl v8
However, we need to make it more dynamic and more effective.
Wir müssen sie jedoch noch dynamischer und effektiver machen.
Europarl v8
We also need to ensure that we have much more effective management.
Wir müssen außerdem für eine viel effizientere Verwaltung sorgen.
Europarl v8
There is a need for stronger international and European cooperation and more effective measures.
Wir brauchen mehr internationale und europäische Zusammenarbeit und effektivere Maßnahmen.
Europarl v8
These are proposals which could make regional policy more effective.
Dies sind Vorschläge, welche die Regionalpolitik effektiver machen können.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

effect from effects that with effect as of effect
are in effect to be effected could be effected effective from
be effectively the most effective