Übersetzung für "Was effective" in Deutsch
Time
has
proven
that
the
existing
framework
was
not
effective
enough.
Es
zeigte
sich,
dass
der
bestehende
Rahmen
nicht
ausreichend
war.
Europarl v8
Germany
states
that
the
privatisation
contract
was
declared
legally
effective
on
30
November
1994.
Nach
Angaben
Deutschlands
wurde
der
Privatisierungsvertrag
am
30.
November
1994
für
rechtskräftig
erklärt.
DGT v2019
Their
participation
was
welcome
and
effective.
Ihre
Beteiligung
war
gern
gesehen
und
von
großem
Nutzen.
Europarl v8
The
main
objective
was
to
guarantee
effective
security
for
the
EU's
IT
networks.
Das
Hauptziel
war
es,
den
IT-Netzen
der
EU
effektive
Sicherheit
zu
garantieren.
Europarl v8
There
was
thus
no
effective
monitoring
of
the
expenditures.
Daher
gab
es
keine
wirksame
Überwachung
dieser
Ausgaben.
MultiUN v1
He
was
particularly
effective
among
women
and
the
young.
Besonders
erfolgreich
war
er
bei
Frauen
und
jungen
Wählern.
News-Commentary v14
Pursuant
to
the
district
reform
Bühl
County
was
dissolved,
effective
January
1,
1973.
Januar
1973
wurde
der
Landkreis
Bühl
aufgelöst.
Wikipedia v1.0
Furthermore,
adalimumab
was
safe
and
effective
when
given
alone
or
in
combination
with
MTX
as
a
subcutaneous
injection.
Adalimumab
wurde
noch
nicht
bei
Patienten
mit
Leber-
oder
Nierenfunktionsstörungen
untersucht.
Wikipedia v1.0
This
was
the
most
effective
raid
by
the
RAF
on
Berlin.
Bezüglich
der
Todesopfer
war
es
der
schwerste
Luftangriff
auf
Berlin.
Wikipedia v1.0
Angiox
was
as
effective
as
the
comparator
treatments.
Angiox
war
genauso
wirksam
wie
die
Vergleichsbehandlungen.
EMEA v3
In
rheumatoid
arthritis,
Arava
was
more
effective
than
placebo,
and
as
effective
as
sulphasalazine.
Bei
rheumatoider
Arthritis
war
Arava
wirksamer
als
Placebo
und
genauso
wirksam
wie
Sulfasalazin.
EMEA v3
In
study
MN302
leflunomide
was
significantly
less
effective
than
methotrexate.
In
der
Studie
MN302
war
Leflunomid
signifikant
weniger
wirksam
als
Methotrexat.
EMEA v3
When
used
alone,
Azopt
was
less
effective
than
timolol.
Azopt
als
Monotherapie
war
weniger
wirksam
als
Timolol.
EMEA v3
Baraclude
was
also
more
effective
than
lamivudine
in
patients
refractory
to
lamivudine:
Darüber
hinaus
war
Baraclude
auch
bei
Lamivudin-refraktären
Patienten
wirksamer
als
Lamivudin:
EMEA v3
The
combination
was
effective
for
up
to
two
years.
Die
Kombination
war
bis
zu
zwei
Jahre
wirksam.
EMEA v3
The
medicine
was
effective
in
patients
with
all
three
types
of
homocystinuria.
Das
Arzneimittel
war
bei
Patienten
mit
allen
drei
Arten
von
Homocystinurie
wirksam.
EMEA v3
ECALTA
was
more
effective
than
fluconazole
in
treating
invasive
candidiasis.
Bei
der
Behandlung
der
invasiven
Candidiasis
erwies
sich
ECALTA
als
wirksamer
als
Fluconazol.
EMEA v3
Efient
was
more
effective
than
clopidogrel
at
reducing
the
total
number
of
cardiovascular
deaths,
heart
attacks
or
strokes.
Efient
verringerte
die
Gesamtzahl
kardiovaskulärer
Todesfälle,
Herzinfarkte
oder
Schlaganfälle
wirksamer
als
Clopidogrel.
EMEA v3