Übersetzung für "Solvent recovery" in Deutsch
The
additional
circuit
must
therefore
cooperate
particularly
closely
with
the
other
circuits
of
the
solvent
recovery
apparatus.
Der
Zusatzkreis
muß
daher
besonders
eng
mit
den
anderen
Kreisläufen
der
Lösungsmittelrückgewinnungsanlage
zusammenarbeiten.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
solvent
condenser
arrangement
for
a
solvent
recovery
apparatus.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Lösungsmittelkondensatoranordnung
für
eine
Lösungsmittelrückgewinnungsanlage.
EuroPat v2
It
is
precisely
this
property
which
improves
the
matching
of
the
individual
components
of
the
solvent
recovery
apparatus.
Gerade
diese
Eigenschaft
verbessert
die
Abstimmung
der
einzelnen
Komponenten
der
Lösungsmittelrückgewinnungsanlage
aufeinander.
EuroPat v2
Thus,
the
problem
of
solvent
recovery
originated.
Somit
bestand
das
Problem
einer
Lösungsmittelrückgewinnung
weiterhin.
EuroPat v2
By
means
of
the
novel
sealing
system,
a
very
good
solvent
recovery
rate
will
be
achieved.
Bedingt
durch
das
neuartige
Dichtsystem,
wird
eine
sehr
gute
Lösungsmittelrückgewinnungsrate
erreicht.
CCAligned v1
By
means
of
the
novel
sealing
system,
a
very
good
solvent
recovery
rate
will
be
achieved
Bedingt
durch
das
neuartige
Dichtsystem,
wird
eine
sehr
gute
Lösungsmittelrückgewinnungsrate
erreicht.
CCAligned v1
An
integrated
solvent
recovery
ensures
low
consumption
and
reduced
emissions.
Eine
integrierte
Lösemittelrückgewinnung
sichert
dabei
einen
niedrigen
Verbrauch
und
geringe
Emissionen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
solvent-based
coating
operations
give
rise
to
considerable
operational
costs
as
a
result
of
the
need
for
solvent
recovery
or
incineration.
Zudem
verursachen
lösemittelbasierte
Beschichtungsprozesse
erhebliche
Prozesskosten
durch
die
Notwendigkeit
der
Lösemittelrückgewinnung
oder
-verbrennung.
EuroPat v2
How
fast
does
a
solvent
recovery
system
amortise?
Wie
schnell
amortisiert
sich
eine
Aufbereitungsanlage?
CCAligned v1
Solvent
recovery
and
extraction
beakers
in
two
sizes
ensure
minimal
use
of
chemicals.
Lösungsmittelrückgewinnung
und
Extraktionsbecher
in
zwei
Größen
sorgen
für
minimalen
Chemikalienverbrauch.
ParaCrawl v7.1
We
offer
evaporation
systems
for
your
product
evaporation,
concentration
or
solvent
recovery.
Wir
bieten
Verdampfungssysteme
für
Ihre
Produktverdampfung,
-konzentration
oder
Lösungsmittelrückgewinnung
an.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
solvent
recovery
ensures
a
fresh
debinding
medium
at
all
times.
Die
integrierte
Lösemittelrückgewinnung
stellt
ein
jederzeit
frisches
Entbinderungsmedium
sicher.
ParaCrawl v7.1
Maintech
Systems
is
your
competent
partner
for
the
field
of
exhaust
air
cleaning
/
solvent
recovery.
Maintech
Systems
ist
Ihr
kompetenter
Ansprechpartner
für
den
Bereich
Abluftreinigung
/
Lösemittelrückgewinnung.
ParaCrawl v7.1
The
invention
is
directed
to
a
device
for
removing
water
from
the
solvent
recovery
system
of
a
fast
printer.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
eine
Einrichtung
zur
Wasserentfernung
aus
der
Lösungsmittelrückgewinnungsanlage
eines
Schnelldruckers.
EuroPat v2
This
process
requires
complicated
solvent
recovery
and
leads
to
poorly
soluble
products
which
also
have
a
tendency
towards
blocking.
Dieses
Verfahren
erfordert
eine
aufwendige
Lösungsmittelrückgewinnung
und
führt
zu
gleichfalls
verblockenden
und
außerordentlich
schwer
löslichen
Produkten.
EuroPat v2
It
is
therefore
necessary
to
subject
this
top
product
to
a
distillation
for
the
purpose
of
solvent
recovery.
Es
ist
deshalb
erforderlich,
dieses
Kopfprodukt
zum
Zwecke
der
Lösungsmittelrückgewinnung
einer
Destillation
zu
unterwerfen.
EuroPat v2
Field
of
the
Invention
The
present
invention
relates
to
a
solvent
condenser
arrangement
for
a
solvent
recovery
apparatus.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Rückgewinnung
eines
Lösungsmittels
sowie
eine
Lösungsmittelkondensatoranordnung
für
eine
Lösungsmittelrückgewinnungsanlage.
EuroPat v2
We
employ
several
chemical
and
process
engineers
in
Alzenau,
some
of
whom
have
a
doctorate
in
designing
your
solvent
recovery
plant.
Wir
beschäftigen
in
Alzenau
mehrere
Chemie-
und
Verfahrensingenieure,
teils
promovierte
zur
Auslegung
Ihrer
Aufbereitungsanlage.
ParaCrawl v7.1