Übersetzung für "Solid preparation" in Deutsch

In this method, the location of the plants is treated with a liquid or solid preparation.
Dabei wird der Standort der Pflanzen mit einer flüssigen oder festen Zubereitung behandelt.
EuroPat v2
Solid preparation will reduce your stress and increase your chances of obtaining the position.
Eine gründliche Vorbereitung senkt Ihre Stressbelastung und erhöht Ihre Chancen auf Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Staying power athletes need a solid and constant preparation for the season.
Ausdauersportler brauchen eine solide und stete Vorbereitung auf die Saison.
ParaCrawl v7.1
The dyes of the invention may be present in the form of a solid or liquid preparation.
Die erfindungsgemäßen Farbstoffe können als Präparation in fester oder in flüssiger Form vorliegen.
EuroPat v2
Condolences in an appropriate atmosphere require lots of solid preparation and related products.
Kondolieren in angemessener Form bedarf vieler Vorbereitung und passenden Produkten.
ParaCrawl v7.1
Thus, the most important thing is solid preparation for the job interview.
Das Wichtigste ist deshalb die solide Vorbereitung auf das Vorstellungsgespräch.
ParaCrawl v7.1
The solid preparation formed in the course of drying is in the form, for example, of a powder or granules.
Die bei der Trocknung gebildete feste Präparation, liegt beispielsweise als Pulver oder Granulat vor.
EuroPat v2
The solid preparation may contain up to 10% residual moisture.
In der festen Präparation kann noch bis zu 10% an Restfeuchtigkeit vorhanden sein.
EuroPat v2
This invention relates to a solid dye preparation for the production of colored layers, in particular in photographic recording materials.
Die Erfindung betrifft eine feste Farbstoffzubereitung für die Herstellung gefärbter Schichten, insbesondere in fotografischen Aufzeichnungsmaterialien.
EuroPat v2
Advantageously, preparations according to the invention provided as solutions can also be converted into a solid preparation by spray drying.
Vorteilhafterweise können als Lösung vorliegende erfindungsgemäße Zubereitungen auch durch Sprühtrocknung in eine feste Zubereitung überführt werden.
EuroPat v2
The drying to form the solid preparation according to the invention can be carried out in a variety of ways.
Die Trocknung unter Entstehung der erfindungsgemäßen festen Präparation kann auf verschiedene Art und Weise erfolgen.
EuroPat v2
As a solution these preparations according to the invention can advantageously also be converted by spray drying into a solid preparation.
Als Lösung vorliegende erfindungsgemäße Zubereitungen können vorteilhafterweise auch durch Sprühtrocknung in eine feste Zubereitung überführt werden.
EuroPat v2
The product was obtained as a crystalline solid (preparation described in DE 2329142).
Das Produkt wurde als kristalliner Feststoff erhalten (Herstellung beschrieben in DE 2329142).
EuroPat v2
The product was obtained as a colorless solid (preparation described in WO 8704321).
Das Produkt wurde als farbloser Feststof erhalten (Herstellung beschrieben in WO 8704321).
EuroPat v2
Advantageously, preparations according to the invention in the form of solution can also be transformed by spray-drying into a solid preparation.
Vorteilhafterweise können als Lösung vorliegende erfindungsgemäße Zubereitungen auch durch Sprühtrocknung in eine feste Zubereitung überführt werden.
EuroPat v2
Advantageously the inventive preparations in the form of solution can also be converted by spray drying into a solid preparation.
Vorteilhafterweise können als Lösung vorliegende erfindungsgemäße Zubereitungen auch durch Sprühtrocknung in eine feste Zubereitung überführt werden.
EuroPat v2
Advantageously, preparations according to the invention that are in the form of a solution can also be transformed by spray-drying into a solid preparation.
Vorteilhafterweise können als Lösung vorliegende erfindungsgemäße Zubereitungen auch durch Sprühtrocknung in eine feste Zubereitung überführt werden.
EuroPat v2
Preparations according to the invention in the form of a solution may advantageously also be converted into a solid preparation by spray drying.
Vorteilhafterweise können als Lösung vorliegende erfindungsgemäße Zubereitungen auch durch Sprühtrocknung in eine feste Zubereitung überführt werden.
EuroPat v2
Thereafter, the aqueous suspension is preferably converted into the solid pigment preparation by drying.
Im Anschluss daran wird vorzugsweise die wässrige Suspension mittels Trocknung in die feste Pigmentpräparation überführt.
EuroPat v2
For examples 5 and 6, the inventive solid from preparation example 7 was used.
Für die Beispiele 5 und 6 wurde der erfindungsgemäße Feststoff des Herstellbeispiels 7 verwendet.
EuroPat v2
The skills you need are building relationships, good communication and a solid preparation.
Die Fähigkeiten, die Sie benötigen umfassen Beziehungsaufbau, gute Kommunikation und eine solide Vorbereitung.
ParaCrawl v7.1
A very solid long-term preparation of a clearly defined workshop is essential for its success.
Daher ist eine sehr gute, langfristige Vorbereitung eines inhaltlich klar definierten Projektes unumgänglich.
ParaCrawl v7.1
We have seen the solid preparation made by the Hungarian authorities for this task, with a view to being a very energetic Presidency in this important semester.
Wir konnten die solide Vorbereitungsarbeit der ungarischen Behörden für diese Aufgabe beobachten, und der Ratsvorsitz dieses wichtigen Semesters verspricht sehr dynamisch zu werden.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

not prepared solid prepare for preparer
of preparing prepare yourself for prepare yourself is prepared
is to be prepared solid preparation