Übersetzung für "So exciting" in Deutsch
So
the
exciting
part
isn't
so
much
the
mechatronics,
but
the
control.
Der
spannende
Teil
ist
nicht
die
Mechatronik,
sondern
die
Bedienung.
TED2013 v1.1
So
that's
an
exciting
laboratory
experiment
on
how
to
give
back,
potentially,
some
skin
sensation.
Das
ist
ein
spannendes
Laborexperiment
wie
man
theoretisch
etwas
Hautempfindung
wiedererlangen
kann.
TED2013 v1.1
That's
what
is
so
exciting
for
me
about
this
prime
number.
Das
ist
es,
was
für
mich
so
spannend
an
dieser
Primzahl
ist.
TED2020 v1
You
were
so
exciting
to
be
in
love
with.
Es
war
so
herrlich,
dich
zu
lieben.
OpenSubtitles v2018
I've
never
felt
anything
so
exciting
in
my
life.
Ich
habe
ein
so
erregendes
Gefühl
noch
nie
erlebt.
OpenSubtitles v2018
My
dear
General,
this
is
all
so
exciting.
General,
das
ist
alles
so
aufregend.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
this
war's
so
exciting
I
can
hardly
stand
it.
Der
Krieg
ist
so
aufregend,
ich
fasse
es
nicht.
OpenSubtitles v2018
Molly
and
Roz
made
it
sound
so
glamorous,
so
exciting.
Molly
und
Roz
haben
es
so
glamourös
klingen
lassen,
so
aufregend.
OpenSubtitles v2018
I
know
it's
just
community
theater,
but
aren't
opening
nights
so
exciting?
Ich
weiß,
es
ist
nur
Laientheater,
aber
sind
Premieren
nicht
aufregend?
OpenSubtitles v2018
It's
so
exciting
watching
them
conquer
the
world.
Es
ist
so
aufregend,
sie
die
Welt
erobern
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
It's
going
to
be
so
exciting
to
get
back
to
all
that
science
stuff
again.
Das
wird
so
aufregend,
wieder
bei
all
dem
Wissenschaftszeug
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
So
exciting
that
Patrick
Spring
left
us
buried
treasure.
Wie
aufregend,
dass
Patrick
uns
einen
vergrabenen
Schatz
hinterließ.
OpenSubtitles v2018
I
am
in
love
and
that's
so
exciting.
Ich
habe
mich
verliebt,
und
das
ist
so
aufregend.
OpenSubtitles v2018
Oh,
my
God,
this
is
so
exciting.
Oh,
mein
Gott,
das
ist
so
aufregend.
OpenSubtitles v2018
It's
so
exciting
having
you
here.
Es
ist
so
toll,
dass
Sie
da
sind.
OpenSubtitles v2018
It's
so
exciting,
I
want
to
tell
all
my
friends.
Das
ist
so
aufregend,
ich
will
das
all
meinen
Freunden
erzählen.
OpenSubtitles v2018
It's
all
so
exciting,
isn't
it?
Das
ist
alles
so
aufregend,
oder?
OpenSubtitles v2018
Every
day
so
exciting
that
I
can
feel
my
blood
rushing
in
my
veins!
Jeder
Tag
soll
so
reinhauen,
dass
ich
mein
Herz
pochen
hören
kann.
OpenSubtitles v2018