Übersetzung für "Excited about" in Deutsch

When we don't quite predict something perfectly, we get really excited about it.

Und wenn wir etwas nicht perfekt vorhersagen, finden wir das aufregend.

TED2013 v1.1

So we're pretty excited about the future of hydrogen.

Darum sind wir ziemlich aufgeregt ueber die Zukunft von Wasserstoff.

TED2013 v1.1

And so we don't have data to show you on this front, but we're very excited about this.

Wir haben dazu noch keine Daten, aber wir sind wirklich begeistert davon.

TED2013 v1.1

People would get very excited about this when they read these articles.

Die Leute waren begeistert darüber, als sie diese Artikel lasen.

TED2013 v1.1

So we were really excited about working with them.

Also haben wir uns wirklich über die Zusammenarbeit mit ihnen gefreut.

TED2020 v1

Phin Santel, who blogs at Khmerbird, is excited about the event:

Phin Santel, der auf Khmerbird bloggt, freut sich auf die Veranstaltung:

GlobalVoices v2018q4

But the thing that I'm really, really excited about is this incredible granola house.

Was ich aber wirklich aufregend finde, ist dieses großartige Müsli-Haus.

TED2020 v1

I'm super excited about getting that out quickly.

Ich total begeistert und will es schnell herausbringen.

TED2020 v1

So you could imagine they were very excited about it.

Sie ahnen wohl, dass sie sehr begeistert waren.

TED2020 v1

Garfunkel was excited about the idea, and immediately returned to the US.

Garfunkel war begeistert und kehrte sofort in die USA zurück.

Wikipedia v1.0

The band are very excited about their upcoming tour.

Die Band freut sich sehr auf ihre bevorstehende Tour.

Tatoeba v2021-03-10

I am excited about our new Turkish course.

Ich freue mich auf unseren neuen Türkischkurs.

Tatoeba v2021-03-10

We are all excited about the concert.

Wir freuen uns alle auf das Konzert.

Tatoeba v2021-03-10

Are you excited about being in Italy for the first time?

Bist du aufgeregt, zum ersten Mal in Italien zu sein?

Tatoeba v2021-03-10

I wonder if Tom is as excited about this as Mary is.

Ich frage mich, ob Tom deswegen genauso aufgeregt ist wie Maria.

Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe