Übersetzung für "Was excited" in Deutsch

I was so excited, I did one of these quiet screams.
So aufgeregt, dass ich einen lautlosen Schrei ausstieß.
TED2020 v1

But I was excited, so I kept going.
Aber ich war begeistert und so machte ich weiter.
TED2013 v1.1

Now, everyone was very excited to try it out.
Alle waren natürlich sehr gespannt, sie auszuprobieren.
TED2013 v1.1

Garfunkel was excited about the idea, and immediately returned to the US.
Garfunkel war begeistert und kehrte sofort in die USA zurück.
Wikipedia v1.0

The stadium was packed with excited spectators.
Das Baseballstadion war voll von aufgeregten Zuschauern.
Tatoeba v2021-03-10

Mary told Tom that she thought John was excited.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes aufgeregt sei.
Tatoeba v2021-03-10

My little sister was excited to see the waterfowl.
Meine kleine Schwester war ganz begeistert, als sie den Wasservogel sah.
Tatoeba v2021-03-10

She was very excited when she won.
Sie war sehr aufgeregt, als sie siegte.
Tatoeba v2021-03-10

He was just as excited as she was.
Er war genauso aufgeregt wie sie.
Tatoeba v2021-03-10

So I was ready, and I was really excited.
Nun war ich bereit, und ich war wirklich aufgeregt.
TED2020 v1

He was excited, and he was inclined to accept the offer.
Er war begeistert, er wollte das Angebot annehmen.
TED2020 v1

Now you see how silly it was to get excited, Warren.
Du siehst, wie dumm es war, dich aufzuregen, Warren.
OpenSubtitles v2018

He was so excited when he got the stamps you gave him this morning.
Er war ganz begeistert von den Briefmarken, die du ihm gabst.
OpenSubtitles v2018

I was excited to have a child with him.
Ich war so aufgeregt, ein Kind mit ihm zu haben.
OpenSubtitles v2018

All I heard was New York, and naturally I was excited.
Ich hörte nur New York und war natürlich begeistert.
OpenSubtitles v2018