Übersetzung für "I am excited" in Deutsch

I am excited about our new Turkish course.
Ich freue mich auf unseren neuen Türkischkurs.
Tatoeba v2021-03-10

I am so excited to be here.
Ich freue mich so, hier zu sein!
TED2020 v1

Personally, I am very excited to see what ideas citizens come up with.
Ich bin äußerst gespannt, welche Ideen die Bürger vorbringen werden.
TildeMODEL v2018

I am not unduly excited!
Ich rege mich nicht übermäßig auf!
OpenSubtitles v2018

I am so excited about my own little Brightborn baby.
Ich freue mich so auf mein Brightborn-Baby.
OpenSubtitles v2018

I am quite excited to show you something.
Ich freue mich sehr, Ihnen etwas zu zeigen.
OpenSubtitles v2018

I just want to say... I am so excited for this wonderful opportunity. I...
Ich will nur sagen, ich bin so begeistert von dieser großartigen Chance.
OpenSubtitles v2018

I am so excited to do this!
Ich bin so aufgeregt, das zu tun!
OpenSubtitles v2018

I am excited and scared all at the same time.
Ich freue mich drauf und habe gleichzeitig Angst.
OpenSubtitles v2018

Hey, I'm... I am very excited to meet Alex's new mystery man.
Ich bin gespannt, Alex' neuen geheimnisvollen Freund kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018

Terry, I am very excited about our next competitor for a few reasons.
Terry, auf den nächsten Kandidaten bin ich besonders gespannt.
OpenSubtitles v2018

No, I am just so excited for you and your cotillion tonight.
Ich freue mich einfach so für dich und auf deinen Ball heute Abend.
OpenSubtitles v2018

More than anything, I am excited about being up here. I...
Ich bin mehr als alles andere aufgeregt, hier oben zu sein.
OpenSubtitles v2018

Is it okay that I am actually excited to go to an economic summit?
Ist es ok, dass ich mich auf den Wirtschaftsgipfel freue?
OpenSubtitles v2018

I am so excited for her.
Ich freue mich so für sie.
OpenSubtitles v2018

I am so excited for you.
Ich freue mich so für dich.
OpenSubtitles v2018

But I am excited about the opportunities that affords.
Aber ich freue mich über die Gelegenheit.
OpenSubtitles v2018

I am very,very excited for us to begin.
Ich bin sehr, sehr aufgeregt, weil wir endlich beginnen.
OpenSubtitles v2018

Karen. I am so excited you're here.
Ich freue mich so, dass du hier bist.
OpenSubtitles v2018

I am so excited for what's next.
Ich bin so aufgeregt, was als nächstes kommt.
OpenSubtitles v2018

I am super excited to hear what you have to say.
Ich bin super aufgeregt zu erfahren, was Sie uns zu erzählen haben.
OpenSubtitles v2018