Übersetzung für "We are so excited" in Deutsch
What
are
we
getting
so
excited
about?
Warum
regen
wir
uns
alle
so
auf?
OpenSubtitles v2018
But
we
are
so
excited,
of
course.
Aber
wir
freuen
uns
natürlich
sehr
darauf.
OpenSubtitles v2018
We
are
so
excited
that
you
chose
to
spend
your
day
with
us.
Wir
sind
total
glücklich,
dass
ihr
den
Tag
mit
uns
verbringen
wollt.
OpenSubtitles v2018
Hi,
we
are
so,
so
excited
about
this.
Hi,
wir
sind
so
aufgeregt
deswegen.
OpenSubtitles v2018
We
are
so
excited
that
you'll
get
this
apartment!
Wir
sind
so
aufgeregt,
dass
Sie
diese
Wohnung
zu
bekommen!
OpenSubtitles v2018
We
are
all
so
excited
about
having
you
with
us.
Wir
sind
so
froh,
dich
dabeizuhaben.
OpenSubtitles v2018
And
for
the
first
time
in
a
long
time
we
are
so
excited
about
the
future.
Zum
ersten
Mal
seit
langer
Zeit...
freuen
wir
uns
auf
die
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
We
are
so
very
excited
regarding
what
is
to
come
about.
Wir
sind
so
sehr
gespannt
darauf,
was
dabei
herauskommen
wird.
CCAligned v1
Our
new
wine
tasting
room
has
just
been
completed
and
we
are
so
excited.
Unser
neuer
Weinverkostungsraum
wurde
gerade
fertiggestellt
und
wir
sind
so
aufgeregt.
ParaCrawl v7.1
We
are
so
excited
to
follow
the
future
details.
Wir
sind
schon
ganz
gespannt
wie
es
weiter
geht.
ParaCrawl v7.1
We
are
so
happy
and
excited
for
you,
dear
Claudia!
Wir
freuen
uns
sehr
für
Dich,
liebe
Claudia!
CCAligned v1
We
are
so
excited
to
see
what
arrives
next
week.
Wir
sind
ja
so
gespannt,
was
kommende
Woche
in
unserem
Briefkasten
landet.
ParaCrawl v7.1
And
we
are
so
excited
to
play
in
Mittweida
again.
Und
außerdem
freuen
wir
uns,
dass
wir
wieder
in
Mittweida
auftreten
können.
ParaCrawl v7.1
We
are
so
excited
to
have
him
back
in
the
family.”
Wir
freuen
uns
sehr,
ihn
wieder
in
unserer
Familie
zu
haben.“
ParaCrawl v7.1
We
are
so
excited
to
have
you
join
our
family
for
a
year!
Wir
freuen
uns
sehr,
dass
Sie
ein
Jahr
in
unserer
Familie
sind!
ParaCrawl v7.1
We
are
so
excited
to
be
looking
for
an
Au
Pair
to
join
our
family!
Wir
freuen
uns
sehr,
ein
Au
Pair
für
unsere
Familie
zu
suchen!
ParaCrawl v7.1
We
are
so
excited
to
showcase
our
most
outstanding
community
leaders
in
the
making.
Wir
sind
so
begeistert,
unsere
herausragendsten,
zukünftigen
Anführerinnen
unserer
Gemeinde
zu
präsentieren.
OpenSubtitles v2018
We
are
just
so
excited
that
you
both
could
join
us...
For
our
mostly
vegan
feast.
Wir
freuen
uns
wirklich
sehr,
dass
ihr
zwei
bei
unserem
überwiegend
veganen
Festessen
dabei
seid.
OpenSubtitles v2018
We
are
so
excited
to
announce
that
Club
Penguin
is
finally
coming
to
Russia!
Wir
freuen
uns
sehr,
dass
Club
Penguin
nun
endlich
auch
nach
Russland
kommt!
ParaCrawl v7.1
But
-
and
this
is
why
we
are
so
excited
-
there
is
a
huge
difference.
Aber
-
und
deshalb
sind
wir
so
aufgeregt
-
es
gibt
einen
sehr
großen
Unterschied.
ParaCrawl v7.1
We
are
so
excited
to
complete
our
project
which
makes
only
on
your
demand.
Wir
sind
so
aufgeregt,
unser
Projekt
zu
vervollständigen,
die
nur
auf
Nachfrage
macht.
ParaCrawl v7.1
Book
now
your
tour
and
come
discover
why
we
are
so
excited!
Buchen
Sie
jetzt
Ihre
Tour
und
entdecken
Sie,
warum
wir
so
begeistert
sind!
ParaCrawl v7.1
Here
we
are
so
eager
and
excited
to
share
this
breaking
news
with
you:
Hier
sind
wir
so
eifrig
und
aufgeregt,
eine
Nachricht
mit
Ihnen
zu
teilen:
ParaCrawl v7.1
This
is
why
we
are
so
excited...
for
it
is
drawing
so
very
close
now.
Deswegen
sind
wir
ja
so
begeistert,...
denn
es
kommt
jetzt
so
sehr
nah.
ParaCrawl v7.1