Übersetzung für "We are very excited" in Deutsch

We are actually really very excited about what else non-invasive techniques like this will be able to crack in the future.
Wir sind wirklich gespannt, was nichtinvasive Techniken wie diese zukünftig möglich machen.
TED2013 v1.1

We are very excited to talk to you.
Wir sind sehr begeistert, Sie kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018

We are very excited you're here, Will.
Wir sind so aufgeregt, Sie hier zu haben, Will.
OpenSubtitles v2018

We are all very excited that you could join us.
Wir sind alle hocherfreut, dass Sie bei uns sein können.
OpenSubtitles v2018

We are very excited about our new partnership with Quercus Investment Partners.
Wir freuen uns über unsere neue Partnerschaft mit Quercus Investment Partners.
CCAligned v1

We are very excited to develop further commercial relationship with you.
Wir freuen uns sehr darauf weitere Geschäftsbeziehungen mit Ihnen zu entwickeln.
CCAligned v1

We are very excited about the results!
Wir sind sehr auf die Ergebnisse gespannt!
CCAligned v1

We are very excited to have CRYPTIK in our UN Community!
Wir freuen uns sehr CRYPTIK in unserer UN Community zu haben!
CCAligned v1

We are so very excited regarding what is to come about.
Wir sind so sehr gespannt darauf, was dabei herauskommen wird.
CCAligned v1

For this reason, we are very excited about his political main speech.”
Deshalb sind wir sehr gespannt auf seine politische Hauptrede.“
ParaCrawl v7.1

We are very excited to have him as part of the team.
Wir schätzen uns sehr glücklich, ihn in unserem Team zu haben.
ParaCrawl v7.1

We are very excited about his first offsprin
Wir sind ferner auf die ersten Nachkommen gespannt.
ParaCrawl v7.1

The photos are so far unpublished and we are already very excited.
Die Fotos sind bislang unveröffentlicht und wir sind selbst schon ganz gespannt.
ParaCrawl v7.1

We are very excited about your arrival.
Wir freuen uns sehr über Ihre Ankunft.
ParaCrawl v7.1

As you can see VR is something we are very excited about at Supermassive Games.
Wie ihr merkt, sind wir bei Supermassive Games ziemlich begeistert von VR.
ParaCrawl v7.1

We are very excited to introduce the...
Wir sind sehr aufgeregt euch die...
ParaCrawl v7.1

Of the fungi, we are very excited.
Auf die Pilze sind wir sehr gespannt.
ParaCrawl v7.1

We are very excited to start this series in 2018".
Wir freuen uns sehr, diese Serie 2018 zu starten ".
ParaCrawl v7.1

We are very excited to introduce a network of servers.
Wir freuen uns sehr, ein Netzwerk von Servern einzuführen.
ParaCrawl v7.1

We are all very excited about these future projects and hope you will be too.
Wir freuen uns auf die zukünftigen Projekte und wir hoffen Ihr Euch auch.
ParaCrawl v7.1

We are very excited to see the answers.
Auf die Antworten sind wir schon sehr gespannt.
ParaCrawl v7.1

We are very excited to see how the new strategies will perform.
Wir sind sehr gespannt, wie die neuen Strategien performen werden.
CCAligned v1

We are very excited about this race and we are sure the whole event will be fun.
Wir freuen uns auf einen guten Lauf und viel Spaß.
CCAligned v1

We are very excited to welcome you to OHAUS® World.
Wir freuen uns sehr, Sie bei OHAUS® World begrüßen zu dürfen.
CCAligned v1

We are very excited to see what June will deliver.
Wir sind sehr gespannt, was der Juni bringen wird.
CCAligned v1

We are very excited and hope for a succesful participation.
Auch 2018 sind wir dabei und hoffen auf eine erfolgreiche Teilnahme.
CCAligned v1

We are very excited about the positive media response.
Wir freuen uns sehr über die positive Resonanz in den Medien.
CCAligned v1

Call us now, we are very excited about your project:
Rufen Sie uns jetzt an, wir sind auf Ihr Projekt sehr gespannt:
CCAligned v1