Übersetzung für "Excitation" in Deutsch

Their proposed mechanism involved electronic excitation at the contacts between the graphite particles and the anthracene molecules.
Dieser Mechanismus basiert auf elektronischer Anregung von Graphit und Anthracen-Molekülen an den Kontakten.
Wikipedia v1.0

Simultaneous excitation of a vibration and rotations gives rise to vibration-rotation spectra.
Bei gleichzeitiger Anregung einer Molekülschwingung und -rotation entstehen Rotations-Schwingungs-Spektren.
WikiMatrix v1

Dyestuffs which can be excited particularly easily exhibit the phenomenon of super radiance with highly effective excitation.
Besonders leicht anzuregende Farbstoffe zeigen bei sehr effektiver Anregung die Erscheinung der Superradianz.
EuroPat v2

After successful excitation of the nuclear spin, the HF coil 5 receives the nuclear induction signal.
Nach erfolgter Anregung der Kernspins empfängt die HF-Spule 5 das Kerninduktionssignal.
EuroPat v2

The magnitude of the triggering circle corresponds to the range of excitation with respect to the line lengths.
Die Grösse des Auslösekreises entspricht der Reichweite der Anregung bezüglich der Leitungslänge.
EuroPat v2